1
00:00:00,083 --> 00:00:00,792
CEDAR COVE---ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ;
2
00:00:01,710 --> 00:00:02,669
- CLIFF HARTING.
3
00:00:02,711 --> 00:00:04,087
-ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ Η ΧΡΕΙΣ. ΓΚΡΕΙΣ ΣΕΡΜΑΝ.
4
00:00:04,129 --> 00:00:05,380
ΣΕ ΓΝΩΡΙΖΩ ΜΟΝΟ ΛΙΓΟΥΣ ΜΗΝΕΣ,
5
00:00:05,422 --> 00:00:07,257
ΚΑΙ ΠΟΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΜΙΛΗΣΑΜΕ ΠΟΛΛΑ.
6
00:00:07,298 --> 00:00:08,383
ΜΟΛΙΣ ΜΕ ΚΑΛΕΣΑΝ ΓΙΑ ΔΟΥΛΕΙΑ,
7
00:00:08,383 --> 00:00:09,592
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΩ ΑΥΡΙΟ.
8
00:00:09,634 --> 00:00:12,262
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ Ο ΠΙΟ έμπειρος ΝΑΥΤΗΣ.
9
00:00:12,303 --> 00:00:13,388
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΩ ΚΑΝΕΝΑΝ
10
00:00:13,430 --> 00:00:14,931
ΘΑ ΠΡΟΤΙΜΩ ΝΑ ΧΑΘΩ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΜΕ.
11
00:00:17,350 --> 00:00:19,394
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΕΛΕΙΑ. ΠΕΡΑΣΕ ΟΠΟΤΕ ΘΕΛΕΙΣ.
12
00:00:19,394 --> 00:00:20,770
ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΤΟΙΜΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
13
00:00:20,812 --> 00:00:24,274
ΔΗΛΑΔΗ... Η GALLERY ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΗ.
14
00:00:24,315 --> 00:00:26,568
ΓΙΑ ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΤΩΝ ΕΚΤΥΠΩΝ ΣΑΣ.
15
00:00:26,568 --> 00:00:28,653
ΑΝΤΙΟ.
16
00:00:30,905 --> 00:00:33,658
ΔΕΝ ΗΧΗΘΗΚΑ ΝΕΥΡΙΚΟΣ, Ε;
17
00:00:33,700 --> 00:00:36,578
ΑΣ ΜΑΝΤΩΣΩ.ΤΖΟΝ ΜΠΑΟΥΜΑΝ;
18
00:00:36,619 --> 00:00:39,581
ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΦΕΡΕΙ ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ ΜΕΧΡΙ 14 ΓΙΑ ΠΟΥΛΗΣΗ.
19
00:00:39,581 --> 00:00:41,624
14;
20
00:00:41,666 --> 00:00:43,585
ΔΕΝ ΦΕΡΝΕΙ ΣΥΝΗΘΩΣ ΜΟΝΟ ΛΙΓΑ ΤΗΝ ΦΟΡΑ;
21
00:00:43,626 --> 00:00:46,880
ΞΕΡΩ, ΕΙΝΑΙ ΑΣΥΝΗΘΙΣΤΟ, ΑΛΛΑ ΚΑΛΟ ΓΙΑ ΤΗ ΓΑΛΕΡΙ.
22
00:00:46,921 --> 00:00:48,757
ΟΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΤΟΥ ΠΑΝΤΑ ΠΡΟΣΕΛΚΟΥΝ ΕΝΑ ΠΛΗΘΟΣ.
23
00:00:48,757 --> 00:00:50,175
ΜΟΝΟ ΟΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΤΟΥ;
24
00:00:52,177 --> 00:00:54,721
CEDAR COVE ART GALLERY.
25
00:00:54,763 --> 00:00:56,264
ΓΕΙΑ, ΑΓΑΠΗ. ΕΙΜΑΙ ΚΟΝΤΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΩ
26
00:00:56,264 --> 00:00:58,391
ΣΤΗ ΓΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΥ ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ. ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΣΥΝΕΧΕΙΣ ΜΟΥ;
27
00:00:58,433 --> 00:01:00,935
ΘΑ ΑΡΕΣΕΙ, ΜΑΜΑ.ΒΡΟΧΟ ΕΛΕΓΧΟΣ;
28
00:01:00,977 --> 00:01:02,771
Ο ΣΕΘ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΠΙΤΙ ΣΗΜΕΡΑ.
29
00:01:02,812 --> 00:01:03,938
Ω, αυτό είναι υπέροχο.
30
00:01:03,980 --> 00:01:05,523
ΠΩΣ ΠΗΓΕ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥ;
31
00:01:05,565 --> 00:01:06,775
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
32
00:01:06,816 --> 00:01:08,109
Η ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΗ ΑΥΤΑ ΤΑ ΒΑΡΚΑ.
33
00:01:08,109 --> 00:01:09,277
ΕΙΜΑΙ ΤΥΧΕΡΟΣ ΑΝ ΛΑΒΩ EMAIL.
34
00:01:09,319 --> 00:01:11,112
Λοιπόν, ΘΑ ΣΑΣ ΠΑΡΕΙ ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ;
35
00:01:11,154 --> 00:01:13,448
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΜΑΓΕΙΡΕΥΩΔΕΙΠΝΟ ΓΙΑ ΤΟΝ,
36
00:01:13,448 --> 00:01:14,449
ΣΤΟ ΣΚΑΦΟΣ.
37
00:01:14,491 --> 00:01:15,784
ΕΙΔΟΣ ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΗΣ-ΣΠΙΤΙΕΚΠΛΗΞΗ.
38
00:01:15,784 --> 00:01:17,243
ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΙΣ;
39
00:01:17,285 --> 00:01:20,455
ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΝ ΕΙΠΑ ΟΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗ ΕΚΠΛΗΞΗ.
40
00:01:39,682 --> 00:01:41,726
ΣΥΓΝΩΜΗ...
41
00:01:46,773 --> 00:01:49,484
ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ;
42
00:02:10,046 --> 00:02:11,464
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΣΑΣ ΕΧΕΙ ΚΑΛΕΣΕΙ Ή ΣΑΣ ΕΧΕΙ ΣΤΕΙΛΕΙ EMAIL;
43
00:02:11,506 --> 00:02:12,549
ΤΙΠΟΤΑ.
44
00:02:12,590 --> 00:02:14,175
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΜΟΛΙΣ ΚΑΘΥΣΤΕΡΗΣΕ, ΞΕΡΕΙΣ;
45
00:02:14,217 --> 00:02:15,343
ΙΣΩΣ ΤΟ ΠΛΟΙΟ ΕΡΧΕ ΑΡΓΑ.
46
00:02:15,343 --> 00:02:16,469
ΠΙΑΣΑΝ ΠΟΛΛΑ ΨΑΡΙΑ,
47
00:02:16,511 --> 00:02:17,595
ΑΠΟΦΑΣΙΣΑΝ ΝΑ ΜΕΙΝΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΕΞΩ.
48
00:02:17,637 --> 00:02:19,055
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
49
00:02:19,097 --> 00:02:20,682
ΔΟΥΛΕΥΕΙ Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ;
50
00:02:20,723 --> 00:02:21,850
ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΑ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟ ΠΡΩΙ.
51
00:02:21,850 --> 00:02:23,268
MONOHAN FISHERIES. ΠΗΡΑ ΤΟ ΦΩΝΗΤΟ.
52
00:02:23,309 --> 00:02:24,519
ΕΛΠΙΖΩ, ΝΑ ΜΕ ΚΑΛΕΣΟΥΝ ΠΙΣΩ,
53
00:02:24,561 --> 00:02:25,979
ΑΝ ΚΑΙ Ο GUYON Η ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗ
54
00:02:26,020 --> 00:02:27,105
ΑΚΟΥΓΟΜΕΝΟ ΟΜΟΡΦΟ ΣΚΙΤΣΟ.
55
00:02:27,146 --> 00:02:28,690
ΕΙΝΑΙ ΑΛΑΣΚΑ, ΤΙ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙΣ;
56
00:02:28,690 --> 00:02:30,775
ΤΩΡΑ ΕΛΕΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ.
57
00:02:30,817 --> 00:02:32,569
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΔΩ ΣΤΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΣΟΥ.
58
00:02:32,610 --> 00:02:34,404
ΑΡΧΙΣΕΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΝΑ ΑΝΗΣΥΧΕΤΕ ΗΔΗ.
59
00:02:34,445 --> 00:02:36,364
ΠΙΣΤΕΨΤΕ ΜΕ. Ο ΣΕΤ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.
60
00:02:36,406 --> 00:02:38,116
ΜΟΛΙΣ ΕΔΕΣΤΗΚΕ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.
61
00:02:38,157 --> 00:02:41,119
ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΕΒΩ ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟΝ ΒΡΩ ΜΟΝΟΣ.
62
00:02:41,161 --> 00:02:42,453
ΟΧΙ!
63
00:02:42,495 --> 00:02:44,372
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΦΥΣΗ ΤΗΣ ΔΟΥΛΕΙΑΣ. ΕΙΝΑΙ ΑΠΡΟΒΛΕΨΗΤΟ.
64
00:02:44,372 --> 00:02:45,707
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ.
65
00:02:45,707 --> 00:02:47,709
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΙ ΕΙΜΑΙ ΜΕ ΞΕΧΝΑ,
66
00:02:47,750 --> 00:02:49,169
ΠΗΓΑΤΕ ΣΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΝ ΕΚΠΛΗΞΕΤΕ.
67
00:02:49,210 --> 00:02:51,629
ΣΟΥ ΧΡΩΣΤΑΕΙ ΜΕΓΑΛΟ ΧΡΟΝΟ ΟΤΑΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ ΕΔΩ.
68
00:02:51,671 --> 00:02:54,716
-ΓΕΙΑ!-ΞΕΡΩ ΤΙ ΘΕΛΕΙΣ!
69
00:02:56,217 --> 00:02:58,553
ΝΑΙ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ. ΣΥΓΧΩΡΕΙΣ.
70
00:03:00,722 --> 00:03:02,682
ΕΝΗΜΕΡΩΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΜΑΘΩ ΟΤΑΝ ΑΚΟΥΣΤΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΕΘ.
71
00:03:02,724 --> 00:03:04,142
ΑΠΟΛΥΤΩΣ.
72
00:03:07,854 --> 00:03:09,105
ΛΟΙΠΟΝ... ΓΕΙΑ ΕΚΕΙ.
73
00:03:09,147 --> 00:03:11,274
ΓΕΙΑ. ΤΙ ΚΑΝΕΤΕ;
74
00:03:11,316 --> 00:03:12,942
ΛΟΙΠΟΝ, Η ΜΕΡΑ ΔΕΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ,
75
00:03:12,984 --> 00:03:14,485
ΑΛΛΑ ΜΕΤΑ ΠΗΡΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟ,
76
00:03:14,527 --> 00:03:16,029
ΤΟΤΕ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.
77
00:03:16,070 --> 00:03:17,488
ΑΛΗΘΕΙΑ; ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ERIC;
78
00:03:17,530 --> 00:03:20,074
ΟΧΙ. ΟΧΙ. ΑΚΟΜΑ ΤΙΠΟΤΑ ΕΚΕΙ.
79
00:03:20,116 --> 00:03:22,035
Ω, ΛΥΠΑΜΑΙ, ΑΠΛΑ ΝΟΜΙΖΑ--
80
00:03:22,076 --> 00:03:23,203
ΟΧΙ, ΚΑΛΑ ΕΙΝΑΙ.
81
00:03:23,244 --> 00:03:24,621
ΔΟΚΙΜΑΣΩ ΑΡΚΕΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΜΑΤΑ,
82
00:03:24,662 --> 00:03:28,166
ΕΧΩ ΣΤΕΙΛΕΙ EMAIL, ΑΠΛΑ... ΔΕΝ ΑΠΑΝΤΗΣΑ.
83
00:03:28,207 --> 00:03:29,834
ΔΩΣΤΕ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟ. ΘΑ ΕΡΘΕΙ ΓΥΡΩ.
84
00:03:31,461 --> 00:03:33,880
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΟΙΑ ΗΤΑΝ Η ΚΛΗΣΗ;
85
00:03:33,922 --> 00:03:35,840
ΠΗΡΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΕΡΓΑΣΙΑΣ.
86
00:03:35,882 --> 00:03:38,051
ΟΥΑΟΥ--
87
00:03:38,092 --> 00:03:39,802
ΔΗΛΑΔΗ ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΓΡΗΓΟΡΗ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΡΓΑΣΙΑ.
88
00:03:39,844 --> 00:03:41,930
ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΖΩ, ΓΡΑΦΕΙ ΓΙΑ ΕΝΑ ΧΑΡΤΟ ΣΤΟ ΣΙΑΤΛ.
89
00:03:41,971 --> 00:03:43,431
ΚΑΛΥΠΤΕΙ ΤΟΥΣ ΝΑΥΤΙΚΟΥΣ,
90
00:03:43,431 --> 00:03:45,600
ΑΛΛΑ ΕΧΕΙ ΓΑΜΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ,
91
00:03:45,642 --> 00:03:47,644
ΛΟΙΠΟΝ ΡΩΤΗΣΕ ΑΝ ΘΑ ΚΑΛΥΨΩ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ.
92
00:03:47,685 --> 00:03:49,103
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.
93
00:03:49,145 --> 00:03:50,188
ΕΙΝΑΙ.
94
00:03:50,229 --> 00:03:51,439
ΠΑΡΩ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ BYLINE.
95
00:03:51,439 --> 00:03:52,607
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΠΟΔΙ ΠΙΣΩ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.
96
00:03:52,649 --> 00:03:54,275
ΔΗΛΑΔΗ ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΜΗΝΕΣ,
97
00:03:54,317 --> 00:03:55,902
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΘΑ ΜΟΥ ΜΙΛΟΥΣΕ,
98
00:03:55,944 --> 00:03:58,363
ΑΣ ΜΟΥ ΝΑ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙ ΜΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΣΤΟΝ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟ ΟΧΙ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΛΟΙΠΟΝ...
99
00:03:58,404 --> 00:04:01,491
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΟΔΗΓΕΙ ΣΕ ΚΑΤΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ;
100
00:04:01,532 --> 00:04:02,659
ΟΧΙ ΤΟ ΑΜΦΙΣΤΕΥΩ.
101
00:04:02,700 --> 00:04:04,118
ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΤΕ,
102
00:04:04,160 --> 00:04:05,954
ΑΛΛΑ ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΜΕ ΣΚΕΦΤΑΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.
103
00:04:05,954 --> 00:04:08,665
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΦΟΒΕΡΟ, ΤΖΑΚ. ΣΟΥ ΑΞΙΖΕΙ.
104
00:04:08,706 --> 00:04:10,458
Λοιπόν, ΝΑ ΤΡΕΞΩ.
105
00:04:10,458 --> 00:04:13,753
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΘΕΙ ΤΟ ΑΡΘΡΟ ΑΞΙΟ ΠΟΥΛΙΤΖΕΡ
106
00:04:13,795 --> 00:04:16,130
ΣΤΗΝ ΝΕΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΠΟΥ ΑΝΕΒΑΖΕΙ ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ.
107
00:04:16,172 --> 00:04:18,675
OH. ΤΙ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΕΙΝΑΙ;
108
00:04:18,716 --> 00:04:21,719
ΡΩΜΑΙΟΣ ΚΑΙ ΙΟΥΛΙΕΤΑ.
109
00:04:24,764 --> 00:04:27,976
ΟΛΑ ΚΑΛΑ ΜΑΖΙ ΣΟΥ;
110
00:04:27,976 --> 00:04:29,185
ΛΟΙΠΟΝ ΣΥΝΗΘΩΣ ΦΕΡΝΕΙΣ ΜΟΝΟ
111
00:04:29,227 --> 00:04:30,395
ΤΡΕΙΣ Ή ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΟΥΛΕΙ ΜΙΑ ΦΟΡΑ,
112
00:04:30,436 --> 00:04:31,854
ΛΟΙΠΟΝ, ΦΥΣΙΚΑ, ΑΡΧΙΖΩ ΝΑ ΑΝΑΡΩΤΩ.
113
00:04:31,896 --> 00:04:33,147
ΕΧΑΣΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ.
114
00:04:33,189 --> 00:04:35,066
Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΑΣ; ΝΟΜΙΖΑ ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ.
115
00:04:35,108 --> 00:04:37,402
ΤΑ ΛΕΦΤΑ ΠΟΥ ΠΟΥ ΠΟΥΛΑΩ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ,
116
00:04:37,443 --> 00:04:39,362
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΑΡΚΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΕΙΣ ΤΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ.
117
00:04:39,404 --> 00:04:41,322
OH. ΛΥΠΑΜΑΙ.
118
00:04:41,364 --> 00:04:42,657
ΠΟΙΑ ΗΤΑΝ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ;
119
00:04:42,657 --> 00:04:43,658
ΣΕΦ.
120
00:04:43,700 --> 00:04:45,326
ΣΕΦ! ΟΥΑΟΥ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
121
00:04:45,326 --> 00:04:46,286
ΟΠΟΥ;
122
00:04:46,327 --> 00:04:48,204
ΤΑΚΟΜΑ ΘΑΛΑΣΣΙΝΑ PLACEIN.
123
00:04:48,246 --> 00:04:49,622
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.
124
00:04:49,664 --> 00:04:52,667
ΔΗΛΑΔΗ ΟΧΙ ΟΤΙ ΕΧΑΣΕΣ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΟΥ,
125
00:04:52,667 --> 00:04:53,960
ΑΛΛΑ ΕΙΣΑΙ ΣΕΦ.
126
00:04:55,503 --> 00:04:57,964
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΕΓΙΝΕ; ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΚΟΝΤΑ;
127
00:04:59,215 --> 00:05:00,842
ΟΧΙ.
128
00:05:00,842 --> 00:05:02,343
OH.
129
00:05:02,385 --> 00:05:04,345
ΣΥΓΝΩΜΗ.
130
00:05:04,387 --> 00:05:06,889
Λοιπόν, Ε...
131
00:05:06,931 --> 00:05:08,891
ΜΗΝ ΣΕ ΑΝΗΣΥΧΕΙ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ.
132
00:05:08,933 --> 00:05:11,936
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΝΑ ΠΟΥΛΗΣΟΥΝ.
133
00:05:17,108 --> 00:05:18,192
ΓΕΙΑ, ΕΣΥ!
134
00:05:18,234 --> 00:05:19,319
ΓΕΙΑ.
135
00:05:19,360 --> 00:05:20,611
ΠΕΡΙΜΕΝΑ ΝΑ ΒΓΕΙΣ ΕΞΩ ΓΗ.
136
00:05:20,653 --> 00:05:21,863
ΗΘΕΛΑ ΝΑ...
137
00:05:21,904 --> 00:05:23,740
ΜΙΛΑ ΣΟΥ ΓΙΑ ΚΑΤΙ.
138
00:05:23,781 --> 00:05:25,074
OH. ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ;
139
00:05:25,116 --> 00:05:26,451
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟ ΞΕΡΩ, ΠΡΙΝ,
140
00:05:26,492 --> 00:05:28,036
ΟΤΑΝ ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ,
141
00:05:28,036 --> 00:05:30,371
ΦΑΙΝΕΙΣ ΛΙΓΟ ΑΝΗΣΥΧΙΣΜΕΝΟ.
142
00:05:30,413 --> 00:05:32,415
ΟΧΙ, ΤΖΑΚ, ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.
143
00:05:32,457 --> 00:05:34,000
ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ ΠΟΥ ΠΗΡΕΣ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ.
144
00:05:34,042 --> 00:05:35,084
ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ
145
00:05:35,126 --> 00:05:36,377
ΟΤΙ ΔΕΝ ΜΑΣ ΕΠΗΡΕΑΖΕΙ, ΕΝΤΑΞΕΙ;
146
00:05:36,419 --> 00:05:37,378
ΔΗΛΑΔΗ ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ.
147
00:05:37,420 --> 00:05:38,880
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ...
148
00:05:40,006 --> 00:05:41,883
ΕΙΜΑΙ ΤΡΕΛΛΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.
149
00:05:41,924 --> 00:05:43,509
ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ, ΣΩΣΤΑ;
150
00:05:43,551 --> 00:05:45,553
ΛΟΙΠΟΝ...
151
00:05:45,595 --> 00:05:47,388
ΕΙΧΑ ΜΙΑ ΣΚΕΨΗ.
152
00:05:47,388 --> 00:05:49,682
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΡΧΕΣΑΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ;
153
00:05:52,560 --> 00:05:53,686
ΤΩΡΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ.
154
00:05:53,728 --> 00:05:55,730
ΑΠΟΛΥΘΗΚΕ, Ή ΑΠΟΛΥΘΗΚΕ;
155
00:05:55,772 --> 00:05:57,648
ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΔΕΝ ΡΩΤΗΣΑ.
156
00:05:57,690 --> 00:06:00,068
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΤΟΝ ΕΚΑΝΑ ΑΡΚΕΤΑ ΑΝΕΤΑ.
157
00:06:00,109 --> 00:06:01,903
ΕΓΩ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΜΟΥ ΣΤΟΜΑ.
158
00:06:01,903 --> 00:06:03,071
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
159
00:06:03,112 --> 00:06:05,239
ΞΕΡΕΤΕ, ΨΑΧΝΟΥΝ ΝΑ ΠΡΟΣΛΑΒΟΥΝ ΕΝΑΝ ΝΕΟ ΣΕΦ
160
00:06:05,281 --> 00:06:06,449
ΣΤΗ ΓΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΚΑΠΕΤΑΝ.
161
00:06:06,491 --> 00:06:07,617
ΙΣΩΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΑΙΤΗΣΗ ΕΚΕΙ.
162
00:06:07,658 --> 00:06:08,659
ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ
163
00:06:08,701 --> 00:06:10,244
ΑΠΟ ΤΟ ΕΣΤΙΑΤΟΡΙΟ ΤΟΥ TACOMA.
164
00:06:10,244 --> 00:06:12,705
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΦΕΡΕΙ ΣΤΟ CEDAR COVEON ΜΙΑ ΠΙΟ ΜΟΝΙΜΗ ΒΑΣΗ.
165
00:06:14,582 --> 00:06:15,750
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ.
166
00:06:15,750 --> 00:06:18,211
OH. ΛΟΙΠΟΝ...
167
00:06:18,252 --> 00:06:19,921
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ.
168
00:06:19,921 --> 00:06:20,922
ΔΥΣΤΥΧΩΣ,
169
00:06:20,922 --> 00:06:22,423
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΜΕ ΑΡΕΣΩ.
170
00:06:22,465 --> 00:06:23,716
Ω, ΕΛΑ.
171
00:06:23,758 --> 00:06:25,927
ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΑΡΕΣΕΙΣ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ; ΕΙΣΑΙ ΑΓΑΠΗΤΙΚΟΣ.
172
00:06:25,927 --> 00:06:27,220
ΞΕΡΩ, ΣΩΣΤΑ;
173
00:06:27,261 --> 00:06:28,554
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ...
174
00:06:28,596 --> 00:06:30,932
Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΙΛΑΤΗΣ.
175
00:06:30,932 --> 00:06:33,434
ΚΑΙ ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ; ΔΕΙΤΕ ΤΙΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΤΟΥ!
176
00:06:33,434 --> 00:06:34,977
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΕ ΑΥΤΑ, ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ η ΦΥΣΗ.
177
00:06:35,019 --> 00:06:37,063
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΝΩ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΙ,
178
00:06:37,105 --> 00:06:38,606
ΚΑΝΤΕ ΣΥΖΗΤΗΣΗ.
179
00:06:38,606 --> 00:06:42,193
Ω, γλυκιά μου. ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΝΤΡΟΠΟΣ.
180
00:06:42,235 --> 00:06:43,528
ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ;
181
00:06:43,569 --> 00:06:44,570
ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟΣ;
182
00:06:44,612 --> 00:06:46,114
Η ΑΛΙΕΥΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΣΤΗΝ ΑΛΑΣΚΑ.
183
00:06:46,155 --> 00:06:50,034
ΤΟ ΠΛΟΙΟ ΤΟΥ SETH ΗΡΘΕ ΕΓΚΑΙΡΑ, ΟΠΩΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΤΗΚΕ.
184
00:06:50,076 --> 00:06:51,953
ΜΑΖΕΨΕ ΤΗΝ ΑΜΟΙΒΗ ΤΟΥ,
185
00:06:51,953 --> 00:06:54,455
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΤΟΝ ΕΙΔΕ ΑΠΟ ΕΚΤΟΣ.
186
00:07:05,007 --> 00:07:06,801
-ΠΟΣΟ ΜΑΚΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ Η ΛΙΜΝΗ;-ΣΧΕΔΟΝ ΕΚΕΙ.
187
00:07:06,843 --> 00:07:08,511
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΕ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΩ,
188
00:07:08,553 --> 00:07:10,596
ΕΙΧΑ ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΤΥΧΗ
189
00:07:10,638 --> 00:07:11,973
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ ΠΗΓΑ ΓΙΑ ΨΑΡΕΜΑ.
190
00:07:12,014 --> 00:07:13,266
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ.
191
00:07:13,307 --> 00:07:14,851
ΘΑ ΛΑΤΡΕΨΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ.
192
00:07:14,892 --> 00:07:16,060
ΕΙΝΑΙ Η ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΟΥ ΛΙΜΝΗ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ.
193
00:07:16,102 --> 00:07:19,313
ΤΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑΤΕ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΑ ΑΥΤΟ;
194
00:07:19,355 --> 00:07:22,567
ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΔΟΥΛΕΨΑ ΤΑ ΜΕΓΑΛΑ ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΣΚΑΦΗ
195
00:07:22,608 --> 00:07:25,194
ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΧΟ, ΑΝΩ ΚΑΙ ΚΑΤΩ ΣΤΗΝ ΑΚΤΗ.
196
00:07:25,236 --> 00:07:27,530
ΕΙΧΑ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΕΝΑ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΣΚΑΦΟΣ ΓΙΑ ΛΙΓΟ.
197
00:07:27,572 --> 00:07:29,449
ΣΟΥ ΛΕΙΠΕΙ;
198
00:07:29,490 --> 00:07:30,575
ΝΑΙ, ΚΑΝΩ.
199
00:07:30,616 --> 00:07:33,661
ΔΕΝ ΧΑΣΩ ΤΗΝ ΩΡΑ ΟΙ ΚΑΤΑΙΓΙΛΕΣ.
200
00:07:33,661 --> 00:07:38,124
Η ΣΥΝΑΦΟΡΑ, ΚΥΡΙΩΣ.
201
00:07:38,166 --> 00:07:39,333
ΝΑΙ. ΤΟ ΑΚΟΥΩ.
202
00:07:39,375 --> 00:07:41,669
ΑΥΤΟ ΜΟΥ ΛΕΙΠΕΙ ΑΠΟ ΤΑ ΑΙΘΟΥΛΑ ΤΥΠΟΥ ΤΟΥ ΣΤΑΔΙΟΥ.
203
00:07:41,711 --> 00:07:44,964
ΣΤΟΙΧΗΣΤΕ ΕΙΣΤΕ ΕΝΘΥΜΑΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ.
204
00:07:45,006 --> 00:07:47,300
ΝΑΙ.
205
00:07:47,341 --> 00:07:48,593
ΔΗΛΑΔΗ, ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙ,
206
00:07:48,634 --> 00:07:50,887
ΑΛΛΑ, ΝΑΙ, ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ.
207
00:07:53,514 --> 00:07:55,975
Ω, ΟΥΑΟΥ.
208
00:07:57,518 --> 00:08:00,980
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΟ ΤΟ ΝΕΡΟ. ΕΡΧΟΜΑΙ.
209
00:08:05,860 --> 00:08:06,986
ΧΑΡΗ! ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.
210
00:08:07,028 --> 00:08:08,571
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΩ.
211
00:08:08,613 --> 00:08:10,072
OH. ΚΟΙΤΑ, ΑΠΛΑ--ΠΡΙΝ ΠΕΣ ΤΙΠΟΤΑ,
212
00:08:10,114 --> 00:08:12,992
ΑΠΛΑ ΠΑΡΕ ΜΙΑ ΒΑΘΙΑ ΑΝΑΝΟΗ ΧΑΛΑΡΩΣΗ. ΚΑΛΩΣ;
213
00:08:13,034 --> 00:08:15,036
ΑΠΛΑ ΕΠΕΙΔΗ ΔΕΝ ΤΟΝ ΕΧΕΙ ΔΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΣΕ ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ,
214
00:08:15,036 --> 00:08:16,204
ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΕΧΕΙ ΣΥΜΒΕΙ ΚΑΤΙ ΚΑΚΟ.
215
00:08:16,245 --> 00:08:19,165
ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΕΤΕ;
216
00:08:19,207 --> 00:08:20,666
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΖΑΚ.
217
00:08:20,708 --> 00:08:22,793
ΚΑΛΕΣΕ τον MEON ΣΕ ΤΑΞΙΔΙ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.
218
00:08:22,835 --> 00:08:24,545
ΕΝΑ ΤΑΞΙΔΙ! ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
219
00:08:24,587 --> 00:08:26,380
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ!
220
00:08:26,422 --> 00:08:27,882
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΜΙΛΕΤΕ;
221
00:08:27,882 --> 00:08:29,300
Η ΙΟΥΣΤΙΝ ΑΚΟΥΣΕ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΣΕΘ Ή ΚΑΤΙ;
222
00:08:29,342 --> 00:08:31,177
Η ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΤΕΛΙΚΑ ΤΗΣ ΚΑΛΕΣΕ ΠΙΣΩ.
223
00:08:31,219 --> 00:08:33,596
Ο ΣΕΘ ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ, ΕΙΣΠΡΑΞΕ ΤΗΝ ΑΜΟΙΒΗ ΤΟΥ,
224
00:08:33,638 --> 00:08:34,889
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΤΟΝ ΕΙΔΕ ΑΠΟ,
225
00:08:34,889 --> 00:08:36,557
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΕΧΕΙ ΣΥΜΒΕΙ ΚΑΤΙ,
226
00:08:36,599 --> 00:08:38,017
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΤΕ ΟΛΟΙ--
227
00:08:38,059 --> 00:08:39,477
ΚΥΡΙΕΣ.
228
00:08:39,519 --> 00:08:40,519
CLIFF, ΓΕΙΑ.
229
00:08:40,561 --> 00:08:42,063
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΧΕΙΣ ΓΝΩΡΙΣΕΙ ΤΟΝ ΦΙΛΟ ΜΟΥ,
230
00:08:42,063 --> 00:08:43,064
ΟΛΙΒΙΑ ΛΟΚΧΑΡΤ;
231
00:08:43,105 --> 00:08:44,315
ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΝ ΕΧΩ ΕΙΧΑ ΕΙΧΑ ΕΙΔΕΙ ΤΗΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΑ.
232
00:08:44,357 --> 00:08:45,900
-ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ.-ΚΑΙ ΕΣΥ.
233
00:08:45,942 --> 00:08:47,401
Ο ΚΛΙΦ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΙΟΣ
234
00:08:47,401 --> 00:08:49,528
ΤΟΥ ΤΟΜ ΧΑΡΤΙΝΓΚ, ΤΟΥ ΚΑΝΤΡΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΗ.
235
00:08:49,570 --> 00:08:51,322
ΦΥΣΙΚΑ ΕΙΝΑΙ.
236
00:08:51,364 --> 00:08:52,406
ΑΚΟΥΣΕ, ΕΙΣΑΙ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ.
237
00:08:52,406 --> 00:08:53,741
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΡΘΩ ΠΙΣΩ.
238
00:08:53,741 --> 00:08:54,992
ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
239
00:08:55,034 --> 00:08:57,245
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΡΕΞΩ ΠΑΝΤΩΣ. ΘΑ ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.
240
00:08:57,245 --> 00:08:58,246
ΔΕΝ ΘΕΛΩ
241
00:08:58,246 --> 00:08:59,413
ΜΕ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ,
242
00:08:59,413 --> 00:09:01,749
ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ!
243
00:09:01,749 --> 00:09:04,585
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΗΝ ΔΙΑΚΟΨΑ ΤΙΠΟΤΑ.
244
00:09:04,627 --> 00:09:05,753
ΟΧΙ! ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.
245
00:09:05,753 --> 00:09:07,255
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ;
246
00:09:07,296 --> 00:09:09,090
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΚΑΡΤΑ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗΣ.
247
00:09:12,552 --> 00:09:14,011
ΚΝΟΚ-ΚΝΟΚ.
248
00:09:14,053 --> 00:09:15,429
ΛΟΙΠΟΝ ΑΚΟΥΣΕΣ.
249
00:09:15,471 --> 00:09:16,556
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;
250
00:09:16,597 --> 00:09:17,932
ΝΑΙ. ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΔΩ
251
00:09:17,974 --> 00:09:19,767
ΑΝ SETH LEFTANY ΑΛΛΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ.
252
00:09:19,809 --> 00:09:20,935
Ο ΤΥΠΟΣ ΣΤΗΝ ΕΤΑΙΡΙΑ ΨΑΡΕΩΝ
253
00:09:20,935 --> 00:09:22,228
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΒΟΗΘΕΙΑ.
254
00:09:22,270 --> 00:09:23,604
ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΤΗΝ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ;
255
00:09:23,604 --> 00:09:26,274
ΝΑΙ, ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΝΑΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΣ. ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΟΙΤΑΞΕΙ.
256
00:09:26,315 --> 00:09:27,942
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΩΣ ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΦΙΛΗ
257
00:09:27,942 --> 00:09:30,444
ΝΑ ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ ΓΙΑ ΤΟ ΑΓΚΡΙ ΤΗΣ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΣΠΙΤΙ ΕΓΚΑΙΡΑ.
258
00:09:30,444 --> 00:09:33,739
Λοιπόν, είμαι βέβαιος ότι είναι καλά,
259
00:09:33,781 --> 00:09:36,242
ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΤΕΛΕΙΑ ΚΑΛΗ ΕΞΗΓΗΣΗ.
260
00:09:36,284 --> 00:09:38,452
ΟΠΩΣ;
261
00:09:38,494 --> 00:09:39,662
ΙΣΩΣ...
262
00:09:39,704 --> 00:09:40,788
ΠΗΡΕ ΑΛΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ
263
00:09:40,830 --> 00:09:42,290
ΚΑΙ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΑΠΟΣΤΕΙΛΕΙ ΑΜΕΣΩΣ.
264
00:09:42,290 --> 00:09:43,582
ΚΑΙ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΟΤΙ ΘΑ ΑΡΕΣΕΙ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΙ;
265
00:09:43,624 --> 00:09:44,875
ΤΟ ΕΙΠΕΣ ΜΟΝΟΣ ΣΟΥ...
266
00:09:44,917 --> 00:09:46,168
Η ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΚΛΗΡΕΥΕΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΒΑΡΚΑ.
267
00:09:46,210 --> 00:09:47,295
ΙΣΩΣ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ
268
00:09:47,295 --> 00:09:48,671
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΤΟ ΠΕΡΑΣΕΙ.
269
00:09:48,713 --> 00:09:50,965
ΔΗΛΑΔΗ ΑΥΤΗ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥ...
270
00:09:50,965 --> 00:09:53,217
ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΜΕΝΟΜΕΝΟ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΝΑ ΕΙΔΟΣ ΖΩΗΣ 9-ΩΣ-5.
271
00:09:53,259 --> 00:09:55,261
ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΩ ΜΑΜΑ.
272
00:09:55,303 --> 00:09:57,138
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΟΥ ΣΕΘ.
273
00:09:57,179 --> 00:09:59,140
ΟΧΙ! ΜΟΝΟ ΕΓΩ ΒΓΑΙΝΩ ΜΕ ΣΕΘ.
274
00:09:59,140 --> 00:10:00,850
ΚΟΙΤΑ, ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ
275
00:10:00,891 --> 00:10:03,144
ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΩ ΒΙΑΣΤΕΙ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΧΕΣΗ,
276
00:10:03,185 --> 00:10:04,854
ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΤΟ ΕΚΑΝΑ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ...
277
00:10:04,895 --> 00:10:06,897
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΤΙ ΓΛΥΚΕΙΑ;
278
00:10:12,653 --> 00:10:15,823
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ
279
00:10:15,823 --> 00:10:18,159
ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ,
280
00:10:18,200 --> 00:10:22,288
ΚΑΙ ΑΡΧΙΣΤΕ ΝΑ ΣΚΕΦΤΩ ΤΙ ΘΕΛΩ ΝΑ ΚΑΝΩ.
281
00:10:22,330 --> 00:10:25,416
ΕΙΜΑΙ ΟΛΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ, Τζάστιν.
282
00:10:25,458 --> 00:10:27,585
ΟΤΙ ΘΕΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΣΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ,
283
00:10:27,626 --> 00:10:30,046
ΜΕ ΟΠΟΙΟΝ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΤΟ ΠΕΡΑΣΕΤΕ,
284
00:10:30,087 --> 00:10:32,631
ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ.
285
00:10:35,051 --> 00:10:36,969
έλα, Γλυκιά μου.
286
00:10:37,011 --> 00:10:39,388
ΟΛΑ ΘΑ ΠΑΝΕ ΚΑΛΑ.
287
00:10:42,892 --> 00:10:45,811
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ ΝΑ ΚΟΙΤΑΞΕΙΣ;
288
00:10:51,817 --> 00:10:53,194
Η ΚΑΡΤΑ ΣΑΣ, ΚΥΡΙΕ.
289
00:10:53,194 --> 00:10:55,696
ΤΩΡΑ, ΘΥΜΗΘΕΙΤΕ, ΜΕ ΜΕΓΑΛΗ ΔΥΝΑΜΗ
290
00:10:55,738 --> 00:10:57,365
ΕΡΧΕΤΑΙ ΜΕΓΑΛΗ ΕΥΘΥΝΗ.
291
00:10:57,365 --> 00:10:58,407
ΤΙ ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ;
292
00:10:58,449 --> 00:10:59,742
ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΔΕΝ ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΜΟΥ
293
00:10:59,784 --> 00:11:01,452
ΠΙΣΩ ΣΤΟ ΧΡΟΝΟ, ΥΠΟΦΑΣΕΙΣ ΤΗΝ ΟΡΓΗ ΜΟΥ.
294
00:11:01,494 --> 00:11:02,870
ΜΗΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ.
295
00:11:02,870 --> 00:11:04,205
ΟΧΙ.
296
00:11:04,246 --> 00:11:06,040
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΙΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΤΑΜΕΙΟ ΣΑΣ;
297
00:11:06,082 --> 00:11:08,292
ΚΑΠΟΙΟ ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΕΠΟΣ;
298
00:11:08,334 --> 00:11:09,543
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ;
299
00:11:09,543 --> 00:11:11,128
ΛΙΝΚΟΛΝ; ΒΑΣΙΓΚΤΩΝ;
300
00:11:11,170 --> 00:11:12,672
ΕΧΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟ BOOKSON ALPACAS;
301
00:11:12,713 --> 00:11:13,839
ΑΛΠΑΚΑΣ;
302
00:11:13,881 --> 00:11:15,674
ΣΚΕΦΤΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΛΙΓΑ ΓΙΑ ΤΟ ΡΑΝΤΣΟ ΜΟΥ.
303
00:11:15,716 --> 00:11:17,093
ΓΙΑΤΙ; ΤΑ ΚΑΤΙΒΑΖΕΙΣ;
304
00:11:17,134 --> 00:11:18,177
ΟΧΙ.
305
00:11:18,219 --> 00:11:20,054
-ΟΧΙ;-ΟΧΙ, ΤΑ ΚΟΥΒΕΙΣ.
306
00:11:20,054 --> 00:11:22,181
ΜΑΛΑΚΟ ΣΑΝ ΚΑΣΜΙΡΙ, ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟ ΑΠΟ ΜΑΛΛΙ.
307
00:11:22,223 --> 00:11:23,057
Ωχ!
308
00:11:23,099 --> 00:11:24,350
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΓΕΙΣ ΚΑΠΟΙΑ ΣΤΙΓΜΗ.
309
00:11:24,392 --> 00:11:26,227
ΣΤΟ ΡΑΝΤΣΟ ΣΑΣ;
310
00:11:26,268 --> 00:11:27,311
ΣΙΓΟΥΡΟΣ. ΕΙΝΑΙ ΚΟΝΤΑ.
311
00:11:27,353 --> 00:11:28,604
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΑΣ ΦΤΙΑΞΩ ΛΙΓΟ ΓΕΥΜΑ,
312
00:11:28,646 --> 00:11:29,814
ΙΣΩΣ ΝΑ ΠΑΤΕ ΒΟΛΤΑ.
313
00:11:29,855 --> 00:11:30,940
ΚΑΝΕΙΣ;
314
00:11:30,981 --> 00:11:32,066
ΑΛΟΓΑ; ΟΧΙ.
315
00:11:32,108 --> 00:11:33,401
ΑΛΛΑ ΚΑΤΙ ΕΙΝΑΙ, ΞΕΡΕΙΣ,
316
00:11:33,401 --> 00:11:34,985
ΠΑΝΤΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΩ.
317
00:11:35,027 --> 00:11:36,696
Λοιπόν, ΠΑΤΕ.
318
00:11:36,737 --> 00:11:38,239
ΚΑΛΑ.
319
00:11:38,239 --> 00:11:40,241
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΩΡΑΙΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ,
320
00:11:40,282 --> 00:11:42,868
ΚΑΙ ΕΓΩ... ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙΣ, ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ...
321
00:11:42,910 --> 00:11:45,913
Ι-- ΜΟΛΙΣ ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΧΩΡΙΣΑ ΜΕΤΑ 26 ΧΡΟΝΙΑ ΓΑΜΟΥ.
322
00:11:45,955 --> 00:11:47,915
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΤΟ ΑΚΟΥΩ.
323
00:11:47,915 --> 00:11:49,166
ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.
324
00:11:49,208 --> 00:11:50,835
ΔΗΛΑΔΗ Ο ΓΑΜΟΣ ΗΤΑΝ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΧΡΟΝΙΑ,
325
00:11:50,876 --> 00:11:54,088
ΑΠΛΑ ΟΥΤΕ ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΠΟ ΜΑΣ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΑΔΕΧΘΕΙ. ΠΑΝΤΩΣ--
326
00:11:54,130 --> 00:11:56,424
ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΕΙΝΑΙ ΕΜ...
327
00:11:56,465 --> 00:11:58,426
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΓΙΑ ΡΑΝΤΟ...ΠΑΛΙ.
328
00:11:58,426 --> 00:12:00,094
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΥΝΤΟΜΑ.
329
00:12:00,136 --> 00:12:01,345
Λοιπόν, ΠΟΙΟΣ ΕΙΠΕ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ;
330
00:12:01,387 --> 00:12:04,265
ΣΑΣ ΚΑΛΕΣΑ ΓΙΑ ΕΝΑ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ με ζαμπόν
331
00:12:04,306 --> 00:12:05,516
ΚΑΙ ΜΙΑ ΒΟΛΤΑ ΜΕ ΑΛΟΓΟ.
332
00:12:05,558 --> 00:12:07,268
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΓΙΑ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ με ζαμπόν.
333
00:12:08,436 --> 00:12:10,271
ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΙΑΚΑΝΟΥΜΕ
334
00:12:10,271 --> 00:12:11,939
ΓΙΑ, Ε, ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ ΓΙΑ ΤΑ ΑΛΠΑΚΑ.
335
00:12:11,939 --> 00:12:14,525
ΚΑΛΑ. ΕΛΑ, ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.
336
00:12:25,411 --> 00:12:28,038
ΥΠΟΜΟΝΗ...ΥΠΟΜΟΝΗ ΦΙΛΕ ΜΟΥ.
337
00:12:28,080 --> 00:12:31,959
ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΤΕΤΑΜΕΝΟΣ, ΤΑ ΨΑΡΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΕΤΑΜΕΝΟΙ.
338
00:12:31,959 --> 00:12:34,795
ΤΡΕΦΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΣΑΣ.
339
00:12:34,795 --> 00:12:37,173
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
340
00:12:37,214 --> 00:12:38,799
ΟΧΙ.
341
00:12:40,468 --> 00:12:42,052
ΠΕΡΠΑΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ.
342
00:12:42,094 --> 00:12:43,637
ΝΑΙ!
343
00:12:43,679 --> 00:12:46,932
ΓΕΙΑ, ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΠΟΥ ΚΑΛΥΠΤΕΙ ΤΟΥΣ ΝΑΥΤΙΚΟΥΣ,
344
00:12:46,974 --> 00:12:50,102
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΣΥΜΦΩΝΕΙ ΑΥΤΟ ΣΕ ΚΑΤΙ ΜΟΝΙΜΟ;
345
00:12:50,144 --> 00:12:51,937
Α, ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
346
00:12:51,979 --> 00:12:53,731
ΟΧΙ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΕΤΣΙ.
347
00:12:53,773 --> 00:12:55,483
ΕΔΩ ΚΑΙ ΧΡΟΝΙΑ ΠΡΟΣΠΑΘΩ
348
00:12:55,524 --> 00:12:57,610
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΘΛΗΤΙΚΗ ΣΚΗΝΗ, ΛΟΙΠΟΝ.
349
00:12:57,651 --> 00:12:59,612
ΘΑ ΜΠΕΙΤΕ ΞΑΝΑ ΣΕ ΑΥΤΟ.
350
00:12:59,653 --> 00:13:00,863
ΝΑΙ, ΤΟ ΕΛΠΙΖΩ.
351
00:13:00,905 --> 00:13:03,908
ΤΙ ΛΕΕΙ Η OLIVIA ΓΙΑ ΑΥΤΟ;
352
00:13:03,949 --> 00:13:05,910
Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΑΚΟΜΑ, ΛΟΙΠΟΝ,
353
00:13:05,951 --> 00:13:08,704
ΠΡΟΣ ΤΩΡΑ, ΑΠΛΑ ΘΑ ΠΑΜΕ ΚΑΙ ΝΑ ΑΠΟΛΑΥΣΟΥΜΕ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ.
354
00:13:08,746 --> 00:13:10,289
ΕΡΧΕΤΑΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ;
355
00:13:10,331 --> 00:13:11,415
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΕΠΙΣΗΜΟ ΑΚΟΜΑ.
356
00:13:11,457 --> 00:13:12,666
ΔΗΛΑΔΗ ΤΗΝ ΡΩΤΗΣΑ,
357
00:13:12,666 --> 00:13:15,628
ΚΑΙ ΕΙΠΕ ΘΑ ΕΛΕΓΞΕΙ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ...
358
00:13:15,669 --> 00:13:18,172
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ.
359
00:13:18,172 --> 00:13:20,841
ΙΣΩΣ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΤΙ ΘΑ ΕΛΕΓΞΕΙ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ.
360
00:13:22,259 --> 00:13:24,512
ΕΙΣΤΕ ΔΥΟ ΕΙΣΤΕ ΠΟΛΥ ΚΟΝΤΑ.
361
00:13:24,553 --> 00:13:26,722
ΕΛΠΙΖΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΜΗΝ ΤΟ ΒΛΑΔΩΣΩ.
362
00:13:28,849 --> 00:13:32,186
ΜΠΟΜΠ, ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΤΡΕΜΕΝΟΣ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.
363
00:13:33,854 --> 00:13:35,648
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ;
364
00:13:35,689 --> 00:13:37,107
Α, ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΧΕΣΗΣ,
365
00:13:37,149 --> 00:13:38,192
ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΝΑ ΑΝΑΓΕΝΝΟΥΝΤΑΙ.
366
00:13:38,234 --> 00:13:41,195
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΓΙΝΕΙΣ...
367
00:13:41,195 --> 00:13:43,864
ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙΡΕΣΕΙΣ.
368
00:13:46,784 --> 00:13:49,203
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΟΦΙΑ ΟΤΑΝ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΑ.
369
00:13:49,245 --> 00:13:53,624
ΔΕΝ ΔΟΥΛΕΨΑ ΑΚΡΙΒΩΣ ΣΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΜΑΣ.
370
00:13:54,750 --> 00:13:56,544
ΕΙΔΟΣ ΤΑ ΠΝΙΞΑ.
371
00:13:56,544 --> 00:13:59,213
ΚΑΝΕΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΝΑ ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΑ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ,
372
00:13:59,255 --> 00:14:02,383
ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΞΕΦΑΝΕΙΣ, ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΕΚΕΙ.
373
00:14:02,383 --> 00:14:05,386
ΣΥΝ, ΕΣΥ ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ
374
00:14:05,386 --> 00:14:07,513
ΝΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΑΝΟΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΜΙΞ.
375
00:14:07,555 --> 00:14:09,890
Ακούγεται ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ΛΙΓΑ ΑΥΤΟ.
376
00:14:09,890 --> 00:14:12,226
Λοιπόν, ΕΙΧΑ ΤΗΝ ΑΓΩΝΑ ΜΟΥ ΜΕ ΤΟ ΠΟΙΟ,
377
00:14:12,268 --> 00:14:14,019
ΑΛΛΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΑ
378
00:14:14,061 --> 00:14:16,897
ΠΡΙΝ ΑΥΤΟ ΠΑΡΕΧΕ ΟΤΙ ΣΗΜΑΣΙΑ.
379
00:14:16,939 --> 00:14:20,067
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΧΑΣΑ ΤΑ ΠΑΝΤΑ.
380
00:14:20,985 --> 00:14:23,487
ΕΙΧΑ ΜΙΑ ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΓΙΟ ΜΟΥ, ERIC,
381
00:14:23,529 --> 00:14:24,613
ΑΛΛΑ ΕΓΩ ΑΥΤΟ ΕΓΩ.
382
00:14:24,655 --> 00:14:26,574
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΤΙΠΟΤΑ
383
00:14:26,574 --> 00:14:27,616
ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΑΖΙ ΜΟΥ ΤΩΡΑ.
384
00:14:27,658 --> 00:14:28,659
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΩΡΑ.
385
00:14:28,701 --> 00:14:30,870
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ "ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΩΡΑ";
386
00:14:30,911 --> 00:14:32,413
Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΜΑΡΑΘΩΝΙΟΣ, ΟΧΙ ΣΠΡΙΝΤ.
387
00:14:32,454 --> 00:14:33,789
ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΙΟΣ, ΜΑΚΡΥΣ ΔΡΟΜΟΣ.
388
00:14:33,831 --> 00:14:35,207
Ο ERIC ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΕΙ
389
00:14:35,249 --> 00:14:36,584
«ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΩΡΑ»
390
00:14:36,625 --> 00:14:41,130
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΔΕΝ ΘΑ ΕΡΘΕΙ ΑΥΡΙΟ.
391
00:14:47,511 --> 00:14:49,638
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ RESTAURANTIN CEDAR COVE.
392
00:14:49,680 --> 00:14:53,183
ΜΙΛΗΣΑ ΜΕ ΤΟΝ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ ΣΗΜΕΡΑ ΚΑΙ ΘΑ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΜΙΛΗΣΕΙ.
393
00:14:53,225 --> 00:14:55,603
ΨΑΧΝΟΥΝ ΝΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΟΥΝ ΤΟ ΜΕΝΟΥ ΤΟΥΣ,
394
00:14:55,644 --> 00:14:56,937
ΕΙΔΙΚΑ ΤΑ ΘΑΛΑΣΣΙΝΑ.
395
00:14:56,979 --> 00:14:58,939
ΕΙΝΑΙ 11:00 Π.Μ. ΑΥΡΙΟ ΚΑΛΑ;
396
00:14:58,939 --> 00:15:00,274
ΘΑ ΤΟΝ ΕΝΗΜΕΡΩΣΩ.
397
00:15:00,274 --> 00:15:02,109
ΑΝΤΙΟ.
398
00:15:03,360 --> 00:15:05,654
Ο JOHN BOWMAN ΠΑΕΙ ΣΕ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ
399
00:15:05,696 --> 00:15:08,032
ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΕΦ ΤΖΟΜΠΑΤ Η ΓΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΚΑΠΕΤΑΝΙΟΥ.
400
00:15:08,073 --> 00:15:09,283
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.
401
00:15:09,325 --> 00:15:10,659
ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΑΚΟΜΑ ΑΥΤΟ ΤΟ SITE ΕΙΔΗΣΕΩΝ ΤΗΣ ALASKA;
402
00:15:10,701 --> 00:15:12,912
ΔΥΟ ΠΕΖΟΠΟΙΗΤΕΣ ΔΕΧΘΑΝ ΕΠΙΘΕΣΗ ΑΠΟ ΑΡΚΟΥΔΑ ΓΚΡΙΖΛΙ.
403
00:15:12,953 --> 00:15:15,539
ΑΠΛΩΣ ΕΒΓΑΛΕ ΑΠΟ ΤΑ ΔΕΝΤΡΑ, ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ.
404
00:15:15,581 --> 00:15:16,874
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΝΕΑ;
405
00:15:16,916 --> 00:15:19,084
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΟΛΗ ΤΗΝ ΩΡΑ ΕΚΕΙ ΕΠΑΝΩ.
406
00:15:19,126 --> 00:15:20,461
ΑΡΚΟΥΔΕΣ ΠΑΝΤΟΥ!
407
00:15:26,884 --> 00:15:28,469
ΤΙ;
408
00:15:28,510 --> 00:15:30,054
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ FLOT PLEANE CRASHIN HARRIS BAY,
409
00:15:30,095 --> 00:15:32,139
ΑΚΡΙΒΩΣ ΚΟΝΤΑ Ο ΣΕΘ ΔΟΥΛΕΥΕ.
410
00:15:32,139 --> 00:15:35,476
ΕΠΙΖΗΣΑΝ ΚΑΙ Ο ΕΠΙΒΑΤΗΣ ΚΑΙ Ο ΠΙΛΟΤΟΣ.
411
00:15:35,517 --> 00:15:36,810
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ.
412
00:15:36,810 --> 00:15:38,270
ΚΑΛΟΣ.
413
00:15:38,312 --> 00:15:39,980
ΔΕΝ ΘΑ ΠΙΑΝΕ ΤΟ MEON ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ.
414
00:15:40,022 --> 00:15:42,399
ΝΑ ΠΡΟΣΒΑΖΕΙΣ ΕΤΣΙ ΣΤΟ ΝΕΡΟ;
415
00:15:42,441 --> 00:15:43,359
ΑΝΕΜΟΣ ΚΑΙ ΤΑ ΚΥΜΑΤΑ;
416
00:15:43,400 --> 00:15:45,486
ΘΑΝΑΤΟΠΑΓΙΔΑ.
417
00:15:51,367 --> 00:15:52,660
ΕΙΣΑΙ ΣΟΒΑΡΑ;
418
00:15:52,701 --> 00:15:54,244
ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΣ.
419
00:15:54,286 --> 00:15:55,496
ΒΕΒΑΙΑ, ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.
420
00:15:55,496 --> 00:15:57,748
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΒΗΜΑ ΜΙΑ ΣΧΕΣΗ.
421
00:15:57,790 --> 00:16:00,918
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ ΣΤΟ ΣΙΑΤΛ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΤΑΣΗ ΓΑΜΟΥ.
422
00:16:00,960 --> 00:16:02,544
ΞΕΡΩ...
423
00:16:02,586 --> 00:16:05,130
ΕΧΕΙ ΠΕΡΑΣΕΙ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.
424
00:16:05,172 --> 00:16:06,548
ΩΧ! ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.
425
00:16:06,590 --> 00:16:09,009
ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΠΟΔΗΛΑΤΟ. ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ.
426
00:16:09,051 --> 00:16:11,845
ΚΑΙ ΘΟΛΟΥΜΕ ΝΑ ΠΩ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΟΛΑΜΒΑΝΕΙΣ ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.
427
00:16:12,680 --> 00:16:15,975
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΝ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ.
428
00:16:16,016 --> 00:16:18,644
ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ;
429
00:16:18,686 --> 00:16:19,937
ΝΑΙ.
430
00:16:19,979 --> 00:16:21,939
ΚΑΙ ΠΩΣ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΝΙΩΣΕΙΣ ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΜΑΖΙ ΤΟΥ;
431
00:16:23,148 --> 00:16:25,192
Λοιπόν, ΑΝΑΠΑΥΣΩ ΤΗΝ ΥΠΟΘΕΣΗ ΜΟΥ, ΤΙΜΗ ΣΑΣ.
432
00:16:25,192 --> 00:16:27,403
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΕΙΣ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΟΥ,
433
00:16:27,444 --> 00:16:28,696
ΠΑΤΕ ΣΤΟ ΣΙΑΤΛ ΜΑΖΙ ΤΟΥ,
434
00:16:28,696 --> 00:16:31,407
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΕΠΙΤΡΕΨΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ ΝΑ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.
435
00:16:32,991 --> 00:16:35,869
ΓΕΙΑ! ΔΕΙΤΕ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ.
436
00:16:35,869 --> 00:16:36,954
Ω, ΓΕΙΑ, ΜΕΛΙ.
437
00:16:36,995 --> 00:16:38,539
ΓΕΙΑ, GRACE.
438
00:16:38,580 --> 00:16:40,207
-ΤΙ ΕΓΙΝΕ;-ΜΟΛΙΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΑ--
439
00:16:40,207 --> 00:16:41,875
...ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΟΤΙ ΦΕΥΓΩ ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ,
440
00:16:41,875 --> 00:16:43,001
ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΑΛΑΣΚΑ.
441
00:16:43,043 --> 00:16:44,044
ΤΙ;
442
00:16:44,044 --> 00:16:45,212
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΚΑΘΙΣΩ
443
00:16:45,212 --> 00:16:46,547
ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ,
444
00:16:46,547 --> 00:16:47,715
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΩ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ
445
00:16:47,756 --> 00:16:48,966
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΑΥΤΟ
446
00:16:49,008 --> 00:16:50,384
ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΑΝΕΒΩ ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΚΟΙΤΑΩ.
447
00:16:50,426 --> 00:16:51,885
Η ΑΛΙΕΥΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΜΙΑ ΠΟΛΗ ΠΟΥ ΛΕΓΕΤΑΙ SEWARD
448
00:16:51,927 --> 00:16:54,722
ΚΑΙ ΚΡΑΤΗΣΑ ΜΙΑ ΠΤΗΣΗ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΜΕΣΩ ΑΝΚΟΡΑΖ.
449
00:16:54,763 --> 00:16:56,390
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΕΠΙΠΛΩΤΙΚΑ ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ.
450
00:16:59,226 --> 00:17:00,686
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΕ ΑΥΤΟ;
451
00:17:00,728 --> 00:17:02,521
Ωχ! ΦΥΣΙΚΑ ΟΧΙ ΕΙΣΑΙ ΕΝΗΛΙΚΟΣ,
452
00:17:02,563 --> 00:17:04,022
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΟΤΙ ΘΕΣ.
453
00:17:04,064 --> 00:17:05,607
ΑΛΛΑ...
454
00:17:05,649 --> 00:17:06,900
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΕΡΑΣΕΙ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ.
455
00:17:06,900 --> 00:17:08,235
ΓΛΥΚΕΙΑ, ΑΠΛΑ ΔΩΣΕ ΛΙΓΟ ΑΚΟΜΗ ΧΡΟΝΟ.
456
00:17:08,235 --> 00:17:10,028
ΕΧΩ.
457
00:17:10,070 --> 00:17:11,905
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΣΕΘ.
458
00:17:11,947 --> 00:17:13,574
ΘΑ ΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΕ.
459
00:17:13,615 --> 00:17:14,867
ΚΑΤΙ ΕΓΙΝΕ,
460
00:17:14,908 --> 00:17:16,076
ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ ΚΑΜΙΑ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΑΠΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ.
461
00:17:16,118 --> 00:17:18,037
ΑΛΛΑ ΑΠΛΑ ΝΑ ΠΑΜΕ ΤΥΦΛΑ ΣΤΗΝ ΑΛΑΣΚΑ
462
00:17:18,078 --> 00:17:19,455
ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΞΕΡΩ ΚΑΝΕΝΑΝ;
463
00:17:19,496 --> 00:17:21,206
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΘΑ ΜΕΙΝΕΙΣ;
464
00:17:21,248 --> 00:17:23,041
ΕΧΟΥΝ ΜΟΤΕΛ ΕΚΕΙ, ΜΑΜΑ.
465
00:17:23,083 --> 00:17:24,168
ΕΧΩ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΗΔΗ ΔΩΜΑΤΙΟ.
466
00:17:24,209 --> 00:17:26,462
ΑΧ! ΒΛΕΠΩ; ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ...ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.
467
00:17:26,503 --> 00:17:27,921
ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.
468
00:17:27,921 --> 00:17:30,883
ΚΟΙΤΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ.
469
00:17:30,924 --> 00:17:32,509
ΚΑΙ ΑΛΛΩΣΤΕ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΚΙ ΠΟΣΟ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ.
470
00:17:34,053 --> 00:17:37,890
ΑΠΛΑ ΝΟΜΙΖΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟ ΑΛΛΟ.
471
00:17:37,931 --> 00:17:40,768
ΕΧΩ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ.
472
00:17:40,768 --> 00:17:43,270
ΚΑΙ ΟΥΤΕ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΝ ΤΙΣ ΚΛΗΣΕΙΣ ΜΟΥ
473
00:17:43,312 --> 00:17:45,272
Ή ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ.
474
00:17:45,314 --> 00:17:46,607
ΤΟΤΕ ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΠΑΤΕ ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ;
475
00:17:46,607 --> 00:17:48,400
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΜΗΝ ΔΩΣΕΤΕ ΛΙΓΕΣ ΗΜΕΡΕΣ ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΑΝ--
476
00:17:48,442 --> 00:17:50,444
ΜΑΜΑ. ΗΡΘΑ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΟΤΙ ΠΑΩ,
477
00:17:50,444 --> 00:17:52,696
ΝΑ ΜΗΝ ΖΗΤΗΣΩ ΤΗΝ ΑΔΕΙΑ ΣΟΥ.
478
00:17:56,533 --> 00:17:59,495
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΣΑΣ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ ΟΤΑΝ ΦΤΑΣΩ ΕΚΕΙ.
479
00:18:07,211 --> 00:18:08,170
ΠΑΜΕ ΛΟΙΠΟΝ.
480
00:18:09,505 --> 00:18:10,547
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.
481
00:18:10,589 --> 00:18:12,132
ΜΠΑ.
482
00:18:12,132 --> 00:18:14,718
ΤΙ ΜΕΡΑ, Ε;
483
00:18:14,760 --> 00:18:17,012
ΓΕΙΑ. ΣΕ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΑ ΜΠΟΜΠ.
484
00:18:17,054 --> 00:18:19,139
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΨΑΡΕΜΑ, ΕΙΜΑΙ ΚΑΚΗ ΤΥΧΗ.
485
00:18:19,139 --> 00:18:20,682
ΠΩΣ ΕΤΣΙ;
486
00:18:20,724 --> 00:18:24,186
ΕΡΧΟΜΑΙ! ΠΟΣΕΣ ΩΡΕΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΚΕΙ ΕΞΩ, Ε;
487
00:18:24,228 --> 00:18:27,272
ΟΥΤΕ ΟΥΤΕ ΕΝΑΝ ΨΑΡΙ ΟΥΤΕ ΟΥΤΕ ΟΥΤΕ ΜΙΑ ΜΠΟΥΛΑ.
488
00:18:27,314 --> 00:18:28,982
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΕΝΕ "ΨΑΡΕΜΑ"
489
00:18:28,982 --> 00:18:30,484
ΔΕΝ "ΠΙΑΝΕΙ".
490
00:19:12,359 --> 00:19:15,028
ΤΡΕΧΑ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΣΕΘ ΜΕΣΑ ΤΟ ΣΥΡΩΜΑ AP
491
00:19:15,028 --> 00:19:17,072
ΚΑΙ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΛΛΟΥΣ ΓΝΩΣΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ,
492
00:19:17,114 --> 00:19:18,198
ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΩΝ ΤΟΠΙΚΩΝ ΘΥΓΑΤΕΡΩΝ
493
00:19:18,240 --> 00:19:19,199
ΕΚΕΙ ΠΑΝΩ ΣΤΗΝ ΑΛΑΣΚΑ,
494
00:19:19,241 --> 00:19:20,242
ΚΑΙ ΔΕΝ ΣΥΝΕΒΕ ΤΙΠΟΤΑ.
495
00:19:20,284 --> 00:19:21,410
ΦΑΝΤΩ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.
496
00:19:21,451 --> 00:19:22,953
ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ, ΑΝ ΕΙΧΕ ΣΕ ΑΤΥΧΗΜΑ,
497
00:19:22,995 --> 00:19:24,246
ΚΑΠΟΙΟΣ ΘΑ ΤΟ ΚΑΛΥΨΕ.
498
00:19:24,288 --> 00:19:25,706
ΟΧΙ ΠΟΛΛΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΕΤΣΙ.
499
00:19:25,747 --> 00:19:27,958
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΕ ΕΚΤΙΜΩ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ, ΤΖΑΚ.
500
00:19:28,000 --> 00:19:29,167
Α, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.
501
00:19:29,209 --> 00:19:32,004
ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΟ ΔΥΣΚΟΛΟ ΣΤΗΝ ΙΑΣΤΙΝΗ, Ε;
502
00:19:32,045 --> 00:19:33,380
ΤΟ ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΕΙ.
503
00:19:33,380 --> 00:19:35,591
ΕΙΝΑΙ. ΔΕΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΕΙ ΚΑΛΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΟΣ.
504
00:19:35,632 --> 00:19:38,260
ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ.ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΠΡΟΣΔΟΜΗ.
505
00:19:38,302 --> 00:19:39,511
Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΤΟ,
506
00:19:39,553 --> 00:19:41,305
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΟΛΑ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΠΕΡΑΣΕΙ ΣΤΗ ΖΩΗ.
507
00:19:41,346 --> 00:19:43,390
ΝΑΙ.
508
00:19:43,432 --> 00:19:45,517
ΟΤΑΝ ΠΕΘΑΝΕ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΤΗΣ,
509
00:19:45,559 --> 00:19:47,394
ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΗ.
510
00:19:47,394 --> 00:19:49,563
ΓΙΑ ΜΗΝΕΣ ΔΕΝ ΜΕ άφηνε να φύγω από τα μάτια της.
511
00:19:49,563 --> 00:19:51,481
Ο ΦΟΒΟΣ ΤΗΣ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΗΣ,
512
00:19:51,523 --> 00:19:53,609
ΤΟ ΞΑΦΝΙΚΟ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟΣ ΣΟΥ ΚΟΣΜΟ
513
00:19:53,650 --> 00:19:55,235
ΓΥΡΙΣΤΗΚΕ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ,
514
00:19:55,277 --> 00:19:57,195
ΧΩΡΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ...
515
00:19:57,237 --> 00:20:00,991
ΕΤΣΙ ΨΑΧΝΕΙ ΣΤΑΘΕΡΟΤΗΤΑ,
516
00:20:01,033 --> 00:20:04,161
ΑΙΣΘΗΣΗ ΔΟΜΗΣ, ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ...
517
00:20:06,330 --> 00:20:08,707
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ ΤΗΝ ΚΑΤΑΦΟΡΑ.
518
00:20:22,095 --> 00:20:23,263
-ΕΕ!-ΕΕ.
519
00:20:23,305 --> 00:20:24,765
ΠΩΣ ΠΗΓΕ;
520
00:20:24,765 --> 00:20:26,266
ΠΗΡΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.
521
00:20:26,266 --> 00:20:27,517
ΕΚΑΝΕΣ;
522
00:20:27,559 --> 00:20:28,977
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ!
523
00:20:31,772 --> 00:20:33,398
ΠΩΣ ΗΤΑΝ Η ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ;
524
00:20:33,440 --> 00:20:34,775
ΑΠΛΑ ΖΗΤΗΣΕ από τον ΜΕΤΟ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΚΑΤΙ,
525
00:20:34,816 --> 00:20:37,819
ΚΑΙ ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΡΕΣΕ.
526
00:20:37,861 --> 00:20:38,862
ΕΙΠΕ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΩ ΑΠΟΨΕ.
527
00:20:38,904 --> 00:20:41,240
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΦΟΒΕΡΟ.ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ.
528
00:20:41,281 --> 00:20:42,783
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ
529
00:20:42,824 --> 00:20:44,409
ΓΙΟΡΤΑ ΜΕΤΑ ΤΗ ΒΑΡΔΙΑ ΣΑΣ.
530
00:20:44,451 --> 00:20:45,953
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΠΟΤΕ ΘΑ ΕΚΕΙ.
531
00:20:45,994 --> 00:20:49,081
OH. ΚΑΛΑ.
532
00:20:49,122 --> 00:20:50,999
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΟΛΙΣ ΗΡΘΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΩ ΣΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
533
00:20:51,041 --> 00:20:54,252
ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ.
534
00:20:57,673 --> 00:20:59,967
ΛΟΙΠΟΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ ΟΤΙ ΘΑ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΤΕ ΕΔΩ;
535
00:20:59,967 --> 00:21:02,511
ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΙΣΩΣ.
536
00:21:02,552 --> 00:21:03,971
ΘΑ ΔΟΥΜΕ ΠΩΣ ΠΑΝΕ.
537
00:21:03,971 --> 00:21:06,765
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ ΝΑ ΒΡΕΙΣ ΕΝΑ ΜΕΡΟΣ, ΑΝ ΘΕΣ.
538
00:21:06,807 --> 00:21:09,142
ΚΑΤΟΙΚΙΑ, ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ.
539
00:21:09,184 --> 00:21:10,352
ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΟ ΕΣΥ, ΣΩΣΤΑ;
540
00:21:10,394 --> 00:21:11,770
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ, ΟΥΤΕ ΤΙΠΟΤΑ;
541
00:21:11,812 --> 00:21:14,106
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ ΓΥΝΑΙΚΑ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΑ;
542
00:21:14,147 --> 00:21:15,440
ΟΧΙ!
543
00:21:15,482 --> 00:21:17,943
ΛΟΙΠΟΝ, ΝΑΙ, ΙΣΩΣ ΟΧΙ ΠΑΙΔΙΑ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΗΞΕΡΑ ΑΝ...
544
00:21:17,985 --> 00:21:19,361
ΟΧΙ.
545
00:21:19,403 --> 00:21:20,570
-ΟΧΙ;-ΟΧΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ, ΟΧΙ.
546
00:21:20,612 --> 00:21:21,738
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ!
547
00:21:23,073 --> 00:21:24,658
ΔΗΛΑΔΗ...
548
00:21:26,326 --> 00:21:28,412
Λοιπόν, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ.
549
00:21:28,453 --> 00:21:30,372
ΝΑΙ.
550
00:21:46,513 --> 00:21:47,514
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;
551
00:21:47,514 --> 00:21:49,516
ΓΕΙΑ, ΜΑΜΑ. ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ.
552
00:21:49,516 --> 00:21:51,685
Ωχ! ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ.
553
00:21:51,685 --> 00:21:52,728
ΝΑΙ.
554
00:21:52,769 --> 00:21:54,479
Λοιπόν, ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΣΚΟΠΙΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΟΥ.
555
00:21:54,521 --> 00:21:55,981
ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ANCHORAGE.
556
00:21:56,023 --> 00:21:57,357
ΤΕΡΜΑΤΙΚΟΣ ΕΠΙΠΛΕΥΣΗΣ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟΥ,
557
00:21:57,399 --> 00:21:59,526
ΠΡΟΣΠΑΘΩ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΠΩΣ ΘΑ ΦΤΑΣΩ ΣΤΟΝ SEWARD.
558
00:21:59,526 --> 00:22:01,111
ΓΙΑΤΙ; ΤΙ-- ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ;
559
00:22:01,153 --> 00:22:02,529
Η ΠΤΗΣΗ ΑΚΥΡΩΘΗΚΕ.
560
00:22:02,571 --> 00:22:04,740
ΠΡΟΦΑΝΩΣ, ΕΧΟΥΝ ΔΥΝΑΤΟΙ ΑΝΕΜΟΙ ΣΤΟ SEWARD,
561
00:22:04,781 --> 00:22:07,117
ΚΑΙ ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΓΕΙΩΣΕΙΣ, ΜΠΙΝΟΝΤΑΙ Ή ΕΞΩ.
562
00:22:07,159 --> 00:22:08,368
ΓΙΑ ΠΟΣΟ ΧΡΟΝΟ;
563
00:22:08,410 --> 00:22:10,912
ΜΙΑ ΜΕΡΑ, ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ -- ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΝ.
564
00:22:10,954 --> 00:22:13,457
Ο ΚΑΙΡΟΣ ΕΚΕΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΟΣ.
565
00:22:13,498 --> 00:22:15,125
Ο ΤΥΠΟΣ ΣΤΟ ΠΑΤΕΡ
566
00:22:15,167 --> 00:22:17,377
ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ ΝΑ ΕΝΟΙΚΙΑΖΩ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ ΕΝΑ CARAND DRIVE.
567
00:22:17,419 --> 00:22:18,545
ΟΔΗΓΩ;
568
00:22:18,545 --> 00:22:20,881
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΜΑΚΡΙΑ.ΠΕΡΙΠΟΥ ΤΡΕΙΣ ΩΡΕΣ.
569
00:22:20,922 --> 00:22:23,967
ΣΤΗΝ ΑΛΑΣΚΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΓΡΗΓΟΡΟ TRIPTO ΣΤΗΝ ΑΓΟΡΑ.
570
00:22:24,009 --> 00:22:26,636
ΛΟΙΠΟΝ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΡΟΣΟΧΗ.
571
00:22:26,678 --> 00:22:28,263
ΘΑ.
572
00:22:28,305 --> 00:22:30,182
ΚΑΙ ΚΑΛΕΣΕ ΜΕΑΝ ΜΕ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ.
573
00:22:30,223 --> 00:22:31,767
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.
574
00:22:31,808 --> 00:22:33,643
ΣΕ ΑΓΑΠΩ ΚΑΙ ΕΓΩ.
575
00:22:33,685 --> 00:22:35,020
ΑΝΤΙ ΓΛΥΚΕΙΑ.
576
00:22:43,362 --> 00:22:45,697
ΕΝΑ ΝΕΟ ΕΡΓΟ;
577
00:22:45,739 --> 00:22:47,074
ΝΑΙ.
578
00:22:47,074 --> 00:22:48,992
ΛΙΓΗ ΞΥΛΟΥΡΓΙΑ 101.
579
00:22:49,034 --> 00:22:51,411
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΟΡΝΙΖΑ ΕΙΚΟΝΑΣ GONA BEA.
580
00:22:51,411 --> 00:22:52,954
ΝΟΜΙΖΩ ΤΟ ΠΟΥΛΙΝΟ ΣΠΙΤΙ
581
00:22:52,996 --> 00:22:55,624
ΗΤΑΝ ΛΙΓΟ ΠΟΛΥ ΦΙΛΟΔΟΞΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.
582
00:22:55,665 --> 00:22:57,709
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;
583
00:22:58,752 --> 00:23:00,295
ΑΠΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ απασχολημένος.
584
00:23:00,337 --> 00:23:03,590
Ακούγεται ΣΑΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΧΑΛΑΡΩΣΕΤΕ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ ΣΤΟ ΣΙΑΤΛ.
585
00:23:03,590 --> 00:23:05,133
ΠΕΡΙ ΑΥΤΟ...
586
00:23:05,175 --> 00:23:07,761
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ.
587
00:23:08,970 --> 00:23:09,805
OH.
588
00:23:09,846 --> 00:23:11,681
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΑΤΕ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΣΑΣ;
589
00:23:11,723 --> 00:23:13,600
ΟΧΙ ΑΠΛΑ...
590
00:23:13,642 --> 00:23:15,310
ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ ΣΤΙΓΜΗ.
591
00:23:15,352 --> 00:23:17,395
ΕΧΩ ΠΛΗΡΕΣ DOCKETTH ΤΙΣ ΕΠΟΜΕΝΕΣ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ,
592
00:23:17,437 --> 00:23:19,356
ΚΑΙ ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΜΕ ΤΗΝ ΙΖΑΣΤΙΝ ΚΑΙ ΤΟΝ ΣΕΘ...
593
00:23:19,397 --> 00:23:22,275
ΔΙΚΑΙΩΜΑ. ΑΚΟΥΣΑ ΠΕΤΤΑΞΕ ΣΤΗΝ ΑΛΑΣΚΑ.
594
00:23:22,317 --> 00:23:23,985
ΝΑΙ. ΚΑΙ ΠΛΥΝΕΤΑΙ ΔΥΣΚΟΛΑ
595
00:23:24,027 --> 00:23:25,779
ΦΤΑΝΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΤΟΜΑΝΧΟΡΑΖ ΣΤΟ SEWARD,
596
00:23:25,779 --> 00:23:27,614
ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΞΕΡΕΙ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟ ΞΕΡΕΙ
597
00:23:27,656 --> 00:23:29,074
ΒΡΕΣ ΤΗΝ ΣΕΘΟΤΑΝ ΦΤΑΣΕΙ ΕΚΕΙ.
598
00:23:29,116 --> 00:23:31,201
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.
599
00:23:32,369 --> 00:23:33,870
ΑΚΟΥΓΕΙ ΜΕΓΑΛΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ,
600
00:23:33,912 --> 00:23:35,455
ΠΕΤΑ ΠΑΝΩ ΕΚΕΙ ΜΟΝΗ της.
601
00:23:35,455 --> 00:23:37,165
ΕΙΝΑΙ.
602
00:23:37,207 --> 00:23:40,127
ΔΗΛΑΔΗ, ΣΠΑΝΙΑ ΤΑΞΙΔΕΥΕΙ.
603
00:23:40,168 --> 00:23:43,422
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.
604
00:23:48,510 --> 00:23:50,137
ΚΑΛΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ.
605
00:23:53,515 --> 00:23:55,851
ΜΜ. ΕΛΑ ΕΔΩ.
606
00:23:58,520 --> 00:24:00,730
Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΗΤΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ.
607
00:24:00,772 --> 00:24:02,482
ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΗΝΑ ΠΕΘΑΝΕ Ο ΙΟΡΔΑΝΟΣ,
608
00:24:02,482 --> 00:24:03,525
ΟΥΤΕ ΔΕΝ ΘΑ ΑΦΗΝΕ ΤΟΝ ΑΛΛΟ
609
00:24:03,567 --> 00:24:04,818
ΑΠΟ ΟΛΑ ΤΟΥΣ.
610
00:24:04,818 --> 00:24:06,778
Η OLIVIA ΘΑ ΚΑΘΙΣΤΕΙ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΤΗΣ JUSTINE
611
00:24:06,820 --> 00:24:07,863
ΜΙΣΗ ΝΥΧΤΑ,
612
00:24:07,904 --> 00:24:09,406
ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ Σιγουρευτείτε ότι ήταν ΑΣΦΑΛΗΣ.
613
00:24:09,448 --> 00:24:11,825
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΩ ΝΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΩ
614
00:24:11,867 --> 00:24:13,160
ΤΕΤΟΙΟΥ ΕΙΔΟΥΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ.
615
00:24:13,160 --> 00:24:14,286
Ω, ΗΤΑΝ ΦΡΙΚΤΟ, ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑ ΝΑ ΤΟ ΠΕΡΑΣΟΥΝ.
616
00:24:14,327 --> 00:24:15,495
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΤΑΝ.
617
00:24:15,495 --> 00:24:16,830
ΕΝΝΟΕΙ ΚΑΛΑ,
618
00:24:16,830 --> 00:24:19,583
ΑΛΛΑ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΙΚΑΝΟΙ ΝΑ ΤΟ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙ.
619
00:24:19,624 --> 00:24:21,751
ΑΥΤΟΣ ΚΑΙ Ο ΙΟΡΔΑΝΟΣ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΚΟΝΤΑ.
620
00:24:21,793 --> 00:24:22,919
ΟΤΑΝ ΠΕΘΑΝΕ,
621
00:24:22,961 --> 00:24:25,213
Ο STAN ΑΠΛΩΣ ΕΦΥΓΕ ΚΑΙ ΚΡΥΦΘΗΚΕ.
622
00:24:25,255 --> 00:24:26,965
ΞΕΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΤΟΥ--
623
00:24:27,007 --> 00:24:29,384
ΤΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ ΤΟΥ, ΤΑ ΡΟΥΧΑ ΤΟΥ.
624
00:24:29,426 --> 00:24:30,969
ΑΠΟΦΥΓΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΤΟΥ ΘΥΜΙΖΕ
625
00:24:31,011 --> 00:24:32,179
ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΠΟΝΟΥ.
626
00:24:32,220 --> 00:24:34,764
ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΟΛΙΒΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΙΖΑΣΤΙΝ;
627
00:24:34,806 --> 00:24:36,141
ΔΥΣΤΥΧΩΣ ΝΑΙ.
628
00:24:36,183 --> 00:24:39,478
Η ΟΛΙΒΙΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΤΟ ΓΑΜΟ ΜΑΖΙ, ΑΛΛΑ...
629
00:24:39,519 --> 00:24:41,021
Ω, ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΚΗ ΩΡΑ.
630
00:24:41,062 --> 00:24:42,355
Η ΟΛΙΒΙΑ ΔΕΝ ΚΟΙΜΗΘΗΚΕ ΓΙΑ ΜΗΝΕΣ,
631
00:24:42,397 --> 00:24:44,316
ΑΛΛΑ ΚΡΑΤΗΣΕ ΜΑΖΙ.
632
00:24:44,357 --> 00:24:46,568
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΔΥΝΑΤΗ.
633
00:24:46,610 --> 00:24:47,944
Α, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΕΤΣΙ,
634
00:24:47,986 --> 00:24:50,697
ΠΟΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΑΝΑΚΡΥΦΕΙΣ ΑΠΟ ΚΑΤΙ ΤΕΤΟΙΟ.
635
00:24:50,697 --> 00:24:52,574
ΕΙΧΕ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ,
636
00:24:52,616 --> 00:24:54,117
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ, ΑΠΟ ΤΗΝ ΜΕΡΑ,
637
00:24:54,159 --> 00:24:55,869
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΣΤΗ ΦΥΛΑΞΗ ΤΗΣ,
638
00:24:55,911 --> 00:24:57,204
ΠΕΡΙΜΕΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΚΡΙΣΗ.
639
00:24:57,245 --> 00:25:00,040
ΜΜ. ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΞΟΥΣΤΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ.
640
00:25:00,081 --> 00:25:02,417
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΓΙΑΤΙ ΜΑΣ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ,
641
00:25:02,459 --> 00:25:04,377
ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΗΝ ΤΟΝΙΣΩ,
642
00:25:04,419 --> 00:25:07,005
ΘΥΜΙΣΤΕ ΤΗΣ ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΚΟΜΑ ΠΟΛΛΗ ΧΑΡΑ
643
00:25:07,047 --> 00:25:08,089
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΖΩΗ.
644
00:25:08,131 --> 00:25:09,925
ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΣ ΔΕΙΞΟΥΜΕ ΠΩΣ ΝΑ ΤΟ ΒΡΟΥΜΕ.
645
00:25:09,966 --> 00:25:13,428
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΟ ΦΙΛΕ, ΧΑΡΙΣ.
646
00:25:13,470 --> 00:25:16,056
ΝΑΙ ΕΙΜΑΙ.
647
00:25:30,403 --> 00:25:32,739
ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΩ;
648
00:25:47,170 --> 00:25:48,838
ΟΧΙ ΧΑΡΤΕΣ; ΣΟΒΑΡΑ;
649
00:26:13,822 --> 00:26:16,116
[ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΜΕΝΟΣ ΑΝΑΣΝΑΓΓΙΣΜΑ]ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
650
00:26:23,665 --> 00:26:25,125
ΟΧΙ...
651
00:26:26,585 --> 00:26:28,586
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ!
652
00:26:49,649 --> 00:26:51,109
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ.
653
00:26:51,151 --> 00:26:53,236
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ.
654
00:27:27,103 --> 00:27:28,897
ΤΙ ΕΙΝΑΙ; ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ;
655
00:27:28,938 --> 00:27:31,191
ΗΡΕΜΕ. ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΣΤΑΣΙΜΟ.
656
00:27:31,191 --> 00:27:32,484
ΕΙΝΑΙ 2:00 ΤΟ ΠΡΩΙ.
657
00:27:32,525 --> 00:27:34,653
ΚΑΙ ΓΝΩΡΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΞΥΠΝΗΣΗ ΑΚΟΜΑ,
658
00:27:34,694 --> 00:27:36,404
ΟΠΩΣ ΕΙΣΑΙ ΠΑΝΤΑ ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΣΤΡΩΜΕΝΟ.
659
00:27:36,446 --> 00:27:40,659
ΤΣΑΙ ΒΑΛΕΡΙΑΝΑ. ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΥΠΝΟ ΧΑΠΙ.
660
00:27:42,035 --> 00:27:46,456
♪ ... ΑΠΛΑ ΠΕΡΑΣΕΙ ♪
661
00:27:46,498 --> 00:27:50,085
♪ ΟΛΟΙ ΨΑΧΝΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ♪
662
00:27:50,126 --> 00:27:51,336
♪ ΠΟΙΟΣ ΜΑΣ ΨΑΧΝΕΙ ♪
663
00:27:51,378 --> 00:27:52,962
Ο ΤΖΑΚ ΕΙΝΑΙ ΦΟΒΕΡΟΣ.
664
00:27:53,004 --> 00:27:54,506
ΤΙ ΦΟΒΑΣΑΙ;
665
00:27:54,547 --> 00:27:57,384
ΤΙΠΟΤΑ. ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ Ο ΧΡΟΝΟΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟΣ.
666
00:27:57,425 --> 00:27:59,678
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΤΕ ΘΑ ΓΥΡΙΣΕΙ Η JUSTINE,
667
00:27:59,719 --> 00:28:01,054
Ή ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΒΕΝΓΚΟΝΝΑ ΒΡΕΙ τον ΣΕΘ.
668
00:28:01,054 --> 00:28:02,389
ΤΙ ΣΧΕΣΗ ΕΧΕΙ ΑΥΤΟ
669
00:28:02,430 --> 00:28:03,765
ΘΑ ΦΥΓΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ;
670
00:28:03,807 --> 00:28:05,058
ΕΧΕΙΣ ΚΙΝΗΤΟ.
671
00:28:05,100 --> 00:28:06,643
ΑΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΣΕ ΦΤΑΣΩ,
672
00:28:06,684 --> 00:28:07,852
ΘΑ ΣΟΥ ΚΑΛΕΣΕΙ.
673
00:28:07,894 --> 00:28:10,772
ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.
674
00:28:10,814 --> 00:28:13,692
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΑΠΟΡΡΙΨΑΤΕ ΤΗ ΔΙΚΑΣΙΑ.
675
00:28:13,733 --> 00:28:17,195
Η ΑΝΑΓΚΗ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ, ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΤΗΝ ΙΑΣΤΙΝΗ,
676
00:28:17,237 --> 00:28:19,864
ΟΛΗ ΤΗΝ ΠΟΛΗ, ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΑΣΦΑΛΕΙΣ.
677
00:28:19,906 --> 00:28:22,283
ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΑ, ΟΛΙΒΙΑ, ΚΑΙ ΕΣΥ ΤΟ ίδιο.
678
00:28:22,325 --> 00:28:24,244
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΖΑΚ,
679
00:28:24,285 --> 00:28:25,620
ΠΑΝΤΑ ΘΑ ΥΠΑΡΧΕΙ
680
00:28:25,662 --> 00:28:28,164
ΚΑΠΟΙΟΥ ΕΙΔΟΥΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΝΕΑ ΣΧΕΣΗ,
681
00:28:28,206 --> 00:28:30,625
ΑΛΛΑ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΠΡΕΠΕΙ ΑΠΛΩΣ ΝΑ ΠΑΤΕ ΜΠΡΟΣΤΑ
682
00:28:30,667 --> 00:28:32,419
ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΛΜΑ ΠΙΣΤΗΣ.
683
00:28:32,460 --> 00:28:35,422
ΘΥΜΑΣΤΕ, ΤΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΦΟΡΕΣ ΣΤΗ ΖΩΗ,
684
00:28:35,463 --> 00:28:38,508
ΤΑ ΚΑΚΑ ΔΕΝ ΣΥΜΒΑΙΝΟΥΝ.
685
00:28:53,440 --> 00:28:56,943
ΣΤΑΣΗ!
686
00:29:21,468 --> 00:29:22,635
ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ;
687
00:29:22,677 --> 00:29:24,804
ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ, ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ.
688
00:29:39,819 --> 00:29:41,529
ΚΟΙΤΑ ΣΕ. ΦΗΜΕΝΑ.
689
00:29:41,571 --> 00:29:43,323
ΦΟΒΑΣΜΕΝΟΣ ΜΕΧΡΙ ΘΑΝΑΤΟΣ.
690
00:29:43,364 --> 00:29:46,075
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΠΟ ΕΔΩ.
691
00:29:46,117 --> 00:29:48,995
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΜΑΝΤΕΨΑ ΠΟΤΕ.
692
00:29:49,037 --> 00:29:50,121
ΣΥΓΝΩΜΗ.
693
00:29:50,163 --> 00:29:52,081
ΜΑΛΛΟΝ...
694
00:29:52,123 --> 00:29:54,000
ΚΟΛΛΗΣΗ ΕΔΩ ΕΔΩ ΒΡΑΔΥ
695
00:29:54,042 --> 00:29:56,252
ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΚΑΘΕ ΤΑΙΝΙΑ ΤΡΟΜΟΥ ΠΟΥ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ.
696
00:29:56,294 --> 00:29:57,170
ΧΑΛΑΡΩΣΤΕ.
697
00:29:57,170 --> 00:29:59,339
ΑΦΗΣΑ ΤΟ ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΟ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.
698
00:29:59,380 --> 00:30:01,549
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΣΟΥ!
699
00:30:01,591 --> 00:30:03,092
ΧΑΛΑΜΕΝΟ ΣΥΡΜΑ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ.
700
00:30:03,134 --> 00:30:04,677
ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ;
701
00:30:04,677 --> 00:30:06,012
ΜΟΛΙΣ ΕΚΑΝΕ.
702
00:30:06,012 --> 00:30:08,181
ΔΩΣΤΕ ΤΗΣ.
703
00:30:17,273 --> 00:30:19,567
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ!
704
00:30:20,860 --> 00:30:22,654
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΘΑ ΕΚΑΝΑ
705
00:30:22,695 --> 00:30:23,655
ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΧΑΤΕ ΕΡΘΕΙ ΜΑΖΙ.
706
00:30:23,696 --> 00:30:24,656
Ω, ΕΣΥ ΘΑ ΕΒΑΖΕΙΣ,
707
00:30:24,697 --> 00:30:25,490
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΜΕΝΟ,
708
00:30:25,532 --> 00:30:26,825
ΠΕΡΑΣΑ ΤΗ ΝΥΧΤΑ.
709
00:30:26,866 --> 00:30:27,909
ΠΡΩΤΟ ΤΟ ΠΡΩΙ,
710
00:30:27,951 --> 00:30:29,786
ΘΑ ΠΕΡΧΟΝΤΑΙ 30 ΦΟΡΤΗΓΑ.
711
00:30:29,827 --> 00:30:32,705
ΟΙ ΛΑΟΙ ΠΑΝΩ ΤΟΥ HEREGOTTA ΕΞΑΡΤΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΛΛΟΥΣ ΛΑΟΥΣ.
712
00:30:32,747 --> 00:30:34,541
ΚΑΠΟΙΟΣ ΘΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΕ.
713
00:30:36,376 --> 00:30:38,169
ΑΠΟ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΑΓΑΠΗ;
714
00:30:38,211 --> 00:30:39,170
CEDAR COVE, ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ.
715
00:30:39,212 --> 00:30:40,255
ΚΟΝΤΑ ΣΙΑΤΛ.
716
00:30:40,296 --> 00:30:42,257
ΨΑΧΝΩ ΤΟ ΑΓΟΡΙ ΜΟΥ.
717
00:30:42,298 --> 00:30:45,385
ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΣΕ ΕΝΑ ΨΑΡΑΚΟ ΤΟΥ SEWARD.
718
00:30:45,385 --> 00:30:47,804
Ο SEWARD ΕΤΣΙ, ΟΧΙ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΙΑ.
719
00:30:47,846 --> 00:30:50,223
ΠΑΩ ΣΤΗΝ ΑΝΤΙΘΕΤΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ.
720
00:30:50,223 --> 00:30:51,891
ΚΑΛΑ.
721
00:30:51,891 --> 00:30:54,561
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
722
00:30:54,561 --> 00:30:57,355
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΒΙΑΣΤΙΚΗ, ΕΤΣΙ;
723
00:30:57,397 --> 00:30:58,731
ΤΙ ΕΙΝΑΙ;
724
00:30:58,773 --> 00:31:00,233
ΦΟΒΟΣ.
725
00:31:00,233 --> 00:31:02,443
ΕΛΕΓΕ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ
726
00:31:02,485 --> 00:31:03,903
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΠΟΤΕ ΠΙΟ ΖΩΝΤΑΝΟΣ
727
00:31:03,903 --> 00:31:06,364
ΑΠΟ ΟΤΑΝ ΦΟΒΑΣΑΙ ΜΙΣΟ ΘΑΝΑΤΟΣ.
728
00:31:09,909 --> 00:31:12,370
ΚΑΛΗ ΣΑΣ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.
729
00:31:29,804 --> 00:31:32,891
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΣΕ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΠΟΥ ΤΟΥ ΠΑΡΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ;
730
00:31:32,932 --> 00:31:36,019
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ... ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
731
00:31:36,060 --> 00:31:38,521
ΕΧΩ ΔΟΚΙΜΑΣΕΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΥ ΔΕΙΞΩ ΠΩΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΩ,
732
00:31:38,563 --> 00:31:41,566
ΑΚΟΜΑ ΠΡΟΤΕΙΝΕ ΝΑ ΒΓΟΥΜΕ ΝΑ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ ΜΕΤΑ ΤΗ ΒΑΡΔΙΑ ΤΟΥ.
733
00:31:41,608 --> 00:31:43,484
ΤΙΠΟΤΑ.
734
00:31:43,526 --> 00:31:45,987
ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΩΣ ΤΟΥ ΤΥΠΟΥ ΤΟΥ.
735
00:31:46,029 --> 00:31:48,281
Ή ΜΗΠΩΣ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΚΥΝΗΓΟΥΝ.
736
00:31:48,323 --> 00:31:50,617
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΑΦΗΣΕΙΣ ΝΑ ΕΡΘΕΙ ΜΕΤΑ ΣΟΥ.
737
00:31:50,658 --> 00:31:53,953
ΤΙ, ΑΠΛΑ ΚΑΘΙΣΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ;
738
00:31:53,995 --> 00:31:55,788
ΞΕΡΩ ΝΑ ΚΡΑΤΑΩ ΗΣΥΧΟΣ
739
00:31:55,788 --> 00:31:57,957
ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΝΗ ΑΝΕΣΗΣ ΣΑΣ.
740
00:31:57,999 --> 00:31:59,626
ΕΙΣΑΙ ΣΕΡΜΑΝ.
741
00:31:59,626 --> 00:32:01,419
ΟΤΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΚΑΤΙ, ΠΑΤΕ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΤΕ,
742
00:32:01,461 --> 00:32:03,963
ΣΑΝ ΕΝΑ ΛΙΟΝΤΑΚ ΚΑΤΩ ΕΝΑ ΓΟΥΑΛΝΤΕΜΠΕΣΤ.
743
00:32:04,005 --> 00:32:06,883
ΑΛΛΑ ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΩ ΚΑΤΙ ΝΕΟ;
744
00:32:26,444 --> 00:32:27,987
ΟΛΙΒΙΑ;
745
00:32:27,987 --> 00:32:30,740
Ω, ΤΖΑΚ...
746
00:32:30,782 --> 00:32:32,575
ΓΕΙΑ.
747
00:32:32,617 --> 00:32:34,077
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;
748
00:32:34,118 --> 00:32:36,245
ΝΑΙ, ΑΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΥΠΝΗΣΑ.
749
00:32:36,287 --> 00:32:38,748
ΔΕΝ ΚΟΙΜΗΘΗΚΑ ΚΑΛΑ ΤΟ ΒΡΑΔΥ.
750
00:32:38,790 --> 00:32:41,250
ΑΚΟΥ, ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΣΕ ΟΔΗΓΗΣΕΙΣ ΣΠΙΤΙ;
751
00:32:41,292 --> 00:32:42,543
ΦΑΙΝΕΙΣ ΕΞΑΝΤΛΗΜΕΝΟΣ.
752
00:32:42,585 --> 00:32:45,338
ΟΧΙ, ΕΧΩ ΜΕΓΑΛΟ ΦΟΡΤΙΟ ΑΥΡΙΟ.
753
00:32:45,338 --> 00:32:46,839
ΕΧΩ ΠΟΛΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ.
754
00:32:46,881 --> 00:32:48,216
ΟΛΙΒΙΑ.
755
00:32:48,257 --> 00:32:50,009
ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ, ΤΖΑΚ.
756
00:32:50,051 --> 00:32:52,220
ΕΧΩ ΝΑ ΤΕΛΕΙΩΣΩ ΑΥΤΟ.
757
00:32:54,013 --> 00:32:56,182
ΚΑΛΑ.
758
00:34:21,434 --> 00:34:22,518
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ;
759
00:34:22,560 --> 00:34:24,604
ΓΕΙΑ.
760
00:34:24,604 --> 00:34:26,647
ΗΜΟΥΝ ΑΠΛΑ MONOHAN FISHERIES.
761
00:34:26,689 --> 00:34:28,775
ΨΑΧΝΩ ΓΙΑ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΕΘ ΓΚΑΝΤΕΡΣΟΝ.
762
00:34:28,816 --> 00:34:30,610
ΔΟΥΛΕΨΕ ΣΤΗ BELLA VISTA.
763
00:34:30,651 --> 00:34:32,945
ΕΙΠΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΕΧΕΙ ΔΕΙ.
764
00:34:32,987 --> 00:34:34,113
ΞΕΡΩ ΣΕΘ.
765
00:34:34,113 --> 00:34:36,324
ΠΛΗΡΩΜΑ ΜΕ ΤΟΝ ΧΙΜΟΝ ΤΗ ΜΠΕΛΛΑ ΒΙΣΤΑ.
766
00:34:36,365 --> 00:34:38,076
ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ;
767
00:34:38,117 --> 00:34:39,452
ΑΚΟΥΣΑ ΠΗΡΕ ΑΛΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.
768
00:34:39,494 --> 00:34:41,788
ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΟ ΣΚΑΦΟΣ, ΜΕΓΑΛΗ ΑΜΟΙΒΗ.
769
00:34:41,829 --> 00:34:43,456
ΣΗΜΕΡΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΝ.
770
00:34:43,498 --> 00:34:44,499
ΠΡΟΒΛΗΤΑ ΤΡΙΑ.
771
00:34:44,540 --> 00:34:46,667
ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ.
772
00:34:46,709 --> 00:34:49,212
ΕΣΥ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ;
773
00:34:49,253 --> 00:34:51,881
ΟΧΙ. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.
774
00:34:51,923 --> 00:34:54,467
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΒΡΩ.
775
00:34:55,468 --> 00:34:57,762
ΜΑΡΥΕΛΕΝ!
776
00:34:57,804 --> 00:34:59,013
ΓΕΙΑ.
777
00:34:59,055 --> 00:34:59,972
ΓΕΙΑ.
778
00:35:00,014 --> 00:35:01,808
ΜΟΛΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΡΟΒΟΛΗ ΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΓΑΛΕΡΙ.
779
00:35:01,849 --> 00:35:04,352
ΕΧΩ ΑΚΟΜΑ ΔΥΟ ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΣΑΣ.
780
00:35:04,393 --> 00:35:05,812
ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΤΑ ΕΔΩ.
781
00:35:05,812 --> 00:35:08,314
ΘΑ ΤΟΥΣ ΒΡΩ ΧΩΡΟ.
782
00:35:08,314 --> 00:35:10,399
OH. Εεε...
783
00:35:11,234 --> 00:35:13,986
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΞΑΝΑ ΠΟΥ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΑΤΕ ΝΑ ΜΟΥ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.
784
00:35:13,986 --> 00:35:14,987
ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ!
785
00:35:15,029 --> 00:35:17,573
ΜΑΝΤΩ ΘΑ ΣΕ ΒΛΕΠΩ ΓΥΡΩ;
786
00:35:17,615 --> 00:35:19,826
ΝΑΙ. ΔΕΙΤΕ.
787
00:35:28,751 --> 00:35:30,378
ΑΡΧΙΣΕΙ ΝΑ ΕΠΗΡΕΑΖΕΙ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΗΣ.
788
00:35:30,419 --> 00:35:32,171
ΔΗΛΑΔΗ ΔΕΝ ΤΗΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ ΕΤΣΙ.
789
00:35:32,171 --> 00:35:33,506
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΤΗΣ ΜΙΛΗΣΩ ΜΕΤΑ,
790
00:35:33,506 --> 00:35:35,800
ΑΛΛΑ ΤΗΝ ΞΕΡΕΙΣ, ΛΕΕΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.
791
00:35:35,842 --> 00:35:38,386
ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΧΡΕΙΣ, ΤΗΝ ΑΝΗΣΥΧΩ.
792
00:35:38,427 --> 00:35:39,512
ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ...
793
00:35:39,512 --> 00:35:40,847
ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΤΙ.
794
00:35:40,847 --> 00:35:42,181
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.
795
00:35:42,223 --> 00:35:45,017
ΘΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΩ ΑΥΤΟ. ΞΕΡΩ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ.
796
00:35:45,017 --> 00:35:47,186
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΤΗΝ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ.
797
00:35:48,312 --> 00:35:49,730
ΠΩΣ;
798
00:36:00,700 --> 00:36:02,535
ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ.
799
00:36:02,577 --> 00:36:04,245
[ΓΕΛΙΑ] ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ!
800
00:36:06,372 --> 00:36:07,456
ΔΕΝ ΕΧΩ ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΠΟΤΕ ΠΡΙΝ.
801
00:36:07,498 --> 00:36:09,792
ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ, ΘΑ ΤΟ ΛΑΤΡΕΨΕΙΣ.
802
00:36:09,834 --> 00:36:10,877
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.
803
00:36:10,877 --> 00:36:11,961
ΘΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΤΟ ITREAL ΩΡΑΙΑ ΚΑΙ ΑΡΓΑ.
804
00:36:12,003 --> 00:36:13,337
ΜΙΣΣΥ ΕΔΩ
805
00:36:13,379 --> 00:36:14,881
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΕΥΓΕΝΙΚΟ ΑΛΟΓΟ, ΘΑ ΣΑΣ ΦΕΡΕΙ ΠΟΛΥ ΩΡΑΙΑ.
806
00:36:14,922 --> 00:36:17,341
ΔΕΝ ΠΑΜΕ ΠΟΥΘΕΝΑ ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΣΗΚΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΑΥΤΟ,
807
00:36:17,383 --> 00:36:18,968
ΟΣΟ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΤΕΡΑ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ, ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΤΕΡΑ ΠΑΜΕ ΣΠΙΤΙ.
808
00:36:20,219 --> 00:36:21,971
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΡΑΣΕ ΤΟ ΑΝΤΑΛΙΟ ΜΕ ΤΟ ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΣΟΥ ΧΕΡΙ,
809
00:36:22,013 --> 00:36:24,599
ΠΑΡΑΣΤΕ ΤΟ ΚΟΡΝΑ ΤΗΣ ΣΕΛΑΣ, ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΠΟΔΙ ΣΤΟΝ ΑΝΣΚΑΛΟ,
810
00:36:24,640 --> 00:36:26,350
ΚΑΝΕ ΤΟ ΣΩΣΤΟ ΠΟΔΙ ΚΑΙ ΠΑΝΩ--
811
00:36:26,392 --> 00:36:28,728
Ωχ! Ωχ! Ω... Ω, ΑΓΑΠΗΤΕ.
812
00:36:30,062 --> 00:36:31,272
ΩΧ...
813
00:36:31,314 --> 00:36:32,440
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;
814
00:36:32,481 --> 00:36:34,358
ΝΑΙ, ΑΠΛΩΣ ΨΑΧΝΩ ΤΗ ΖΩΝΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ.
815
00:36:34,400 --> 00:36:36,235
ΕΝΤΑΞΕΙ ΠΑΡΑΣΤΕ ΤΑ ΧΕΙΝΙΑ
816
00:36:36,277 --> 00:36:37,820
ΚΑΙ ΣΤΑ ΔΥΟ ΧΕΡΙΑ, ΕΛΑΦΡΩΣ ΧΩΡΙΣΜΕΝΟ.
817
00:36:37,862 --> 00:36:38,779
ΑΝΤΙΔΡΑ ΚΑΤΩ.
818
00:36:38,821 --> 00:36:40,031
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.
819
00:36:40,072 --> 00:36:41,407
ΤΩΡΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΤΟ ΑΛΟΓΟ,
820
00:36:41,449 --> 00:36:42,575
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΦΕΡΕΙΣ ΤΗ ΡΗΤΙΝΗ ΣΦΙΧΤΑ ΣΤΟ ΣΩΜΑ ΣΟΥ,
821
00:36:42,575 --> 00:36:43,910
ΚΑΙ ΜΑΛΑΚΟΥΝ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ ΜΠΡΟΣΤΑ.
822
00:36:43,910 --> 00:36:44,911
ΚΑΛΑ.
823
00:36:44,952 --> 00:36:46,037
ΚΑΙ ΤΙΜΕΙΝΕΤΕ, ΟΠΛΑ ΕΛΑΦΡΩΣ ΜΠΡΟΣΤΑ,
824
00:36:46,078 --> 00:36:47,622
ΤΡΑΒΗΣΤΕ ΑΠΑΡΑ ΣΤΑ ΑΡΙΣΤΕΡΑ.
825
00:36:47,663 --> 00:36:48,748
ΑΛΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΠΑΝΕ ΣΩΣΤΑ.
826
00:36:48,748 --> 00:36:50,291
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΟ ΑΛΟΓΟ ΝΑ ΠΑΕΙ ΜΠΡΟΣΤΑ,
827
00:36:50,333 --> 00:36:51,751
ΘΕΛΕΙΣ ΑΠΛΩΣ ΝΑ ΣΤΥΨΕΙΣ ΤΟ ΙΠΠΟ ΜΕ ΤΑ ΔΥΟ ΠΟΔΙΑ ΣΟΥ.
828
00:36:51,751 --> 00:36:53,252
-ΣΤΥΨΕΤΕ ΤΑ ΠΛΕΥΡΑ;-ΝΑΙ.
829
00:36:53,294 --> 00:36:55,004
ΚΑΛΑ. ΣΤΥΨΟΥΜΕ ΤΑ ΠΛΕΥΡΑ.
830
00:36:55,046 --> 00:36:57,548
ΠΑΜΕ ΛΟΙΠΟΝ!
831
00:36:57,590 --> 00:36:59,258
ΩΧ...
832
00:36:59,300 --> 00:37:00,801
ΚΑΙ ΠΕΡΠΑΤΟΥΜΕ!
833
00:37:05,097 --> 00:37:07,058
ΕΝΤΑΞΕΙ...
834
00:37:11,604 --> 00:37:12,939
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΩ ΣΠΙΤΙ ΤΩΡΑ;
835
00:37:12,980 --> 00:37:14,398
ΟΧΙ!
836
00:37:16,734 --> 00:37:18,945
ΦΑΙΝΕΙΣ ΚΑΛΑ.ΟΚ. ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ Η ΣΕΙΡΑ ΜΟΥ;
837
00:37:18,986 --> 00:37:19,946
ΣΕΙΡΑ ΣΟΥ.
838
00:37:19,987 --> 00:37:21,447
ΕΝΤΑΞΕΙ ΛΟΙΠΟΝ...
839
00:37:21,489 --> 00:37:22,865
ΠΑΡΑΣΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΕΙΝΕΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΙΣΤΕΡΟ ΣΑΣ ΧΕΡΙ. ΠΑΜΕ ΛΟΙΠΟΝ.
840
00:37:22,907 --> 00:37:24,784
ΚΑΛΑ.
841
00:37:24,784 --> 00:37:26,160
-ΟΔΕΣ.
842
00:37:26,202 --> 00:37:29,121
ΚΑΛΑ. ΕΥΚΟΛΟ!ΕΥΚΟΛΟ ΤΩΡΑ, ΗΦΑΙΣΤΕΙΟ.
843
00:37:29,163 --> 00:37:31,123
ΦΑΙΝΕΙΣ ΤΕΛΕΙΑ ΟΛΙΒΙΑ.
844
00:37:31,165 --> 00:37:32,124
ΕΙΜΑΙ;
845
00:37:32,166 --> 00:37:33,876
ΛΟΙΠΟΝ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ.
846
00:37:33,918 --> 00:37:36,462
ΜΕΡΙΚΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΙΝΑΙ ΦΥΣΙΚΟΙ.
847
00:37:36,504 --> 00:37:38,798
ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΥΚΟΛΑ.
848
00:37:38,839 --> 00:37:42,593
ΒΑΛΤΕ ΤΑ ΣΕ ΕΝΑ ΑΛΟΓΟ, ΝΙΩΘΟΥΝ ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ.
849
00:37:42,635 --> 00:37:43,803
ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ. ΧΤΥΠΗΣΤΕ ΤΟ ΑΕΡΙΟ!
850
00:37:43,844 --> 00:37:45,638
ΠΑΡΕ ΛΙΓΟ ΑΝΕΜΟ ΣΤΑ ΜΑΛΛΙΑ ΣΟΥ.
851
00:37:45,680 --> 00:37:47,139
Ε-ΕΣΥ--ΑΚΟΥΣΕΣ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ.
852
00:37:47,181 --> 00:37:49,684
ΑΠΛΑ ΠΗΓΑΙΝΕ ΚΑΙ ΧΤΥΠΗΣΕ ΑΕΡΙΟ!
853
00:37:51,644 --> 00:37:53,145
ΕΣΥ ΑΠΛΑ...ΜΕΝΕ ΑΚΙΝΗΤΟ.
854
00:37:53,187 --> 00:37:55,189
ΣΙΓΟΥΡΑ ΦΥΣΙΚΟ.
855
00:37:55,231 --> 00:37:56,732
Λοιπόν, ΤΙ ΓΙΝΩ ΜΕ ΕΜΕΝΑ;
856
00:37:56,774 --> 00:37:57,692
Α, ΟΧΙ ΤΟΣΟ.
857
00:37:57,733 --> 00:38:00,611
ΟΧΙ;
858
00:38:00,653 --> 00:38:02,405
Ωχ... ΓΚΕΖ.
859
00:38:46,699 --> 00:38:49,243
ΙΟΥΣΤΙΝΗ;
860
00:38:54,165 --> 00:38:56,000
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;
861
00:38:56,042 --> 00:38:58,919
ΑΝΗΣΥΧΗΚΑ. ΔΕΝ ΑΚΟΥΣΑ ΑΠΟ ΣΕΝΑ.
862
00:38:58,961 --> 00:39:00,046
ΣΟΥ ΕΣΤΕΙΛΑ ΕΝΑ EMAIL ΑΠΟ ΤΟ ΣΚΑΦΟΣ.
863
00:39:00,046 --> 00:39:01,088
ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ;
864
00:39:01,130 --> 00:39:02,131
ΟΧΙ.
865
00:39:02,173 --> 00:39:04,884
ΦΙΓΟΥΡΕΣ.ΚΟΙΤΑ, Η ΣΥΝΔΕΣΗ ΕΙΝΑΙ ΦΡΙΚΗ.
866
00:39:04,884 --> 00:39:06,135
ΛΥΠΑΜΑΙ,
867
00:39:06,177 --> 00:39:07,720
ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ, ΑΥΤΗ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΥΝΕΒΗΘΗΚΕ ΤΟΣΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΣΤΙΓΜΗ,
868
00:39:07,720 --> 00:39:09,221
ΚΑΙ ΕΙΧΑΜΕ ΑΜΕΣΩΣ ΑΠΟΧΩΡΗΣΗ.
869
00:39:09,263 --> 00:39:10,556
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.
870
00:39:10,598 --> 00:39:13,768
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ.
871
00:39:14,685 --> 00:39:15,978
ΘΕΕ, ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΩ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ!
872
00:39:16,020 --> 00:39:18,647
ΤΙ-- ΑΝΗΡΘΑΤΕ ΕΔΩ ΜΟΝΟΣ ΣΑΣ;
873
00:39:18,689 --> 00:39:20,066
ΝΑΙ!
874
00:39:20,107 --> 00:39:21,650
Η ΠΤΗΣΗ ΜΟΥ ΑΚΥΡΩΘΗΚΕ,
875
00:39:21,692 --> 00:39:22,985
ΚΑΙ ΕΧΩ ΝΑ ΝΟΙΚΙΑΖΩ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ,
876
00:39:23,027 --> 00:39:25,780
ΠΟΥ ΧΑΛΑΣΕ ΣΤΑ ΜΕΣΗ ΤΗΣ ΝΥΧΤΑΣ,
877
00:39:25,821 --> 00:39:27,406
ΕΚΑΤΟΝΤΑ ΜΙΛΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ ΠΟΛΗ.
878
00:39:27,448 --> 00:39:29,450
Ω, ΘΕΕ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ.
879
00:39:29,492 --> 00:39:31,202
ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ...
880
00:39:31,243 --> 00:39:33,371
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΝΤΑΞΕΙ, ΗΤΑΝ ΚΑΤΙ ΤΡΟΜΑΚΤΙΚΟ,
881
00:39:33,412 --> 00:39:37,166
ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΕΠΙΣΗΣ ΜΕ ΕΝΑΝ ΠΕΡΙΕΡΓΟ ΤΡΟΠΟ,
882
00:39:37,208 --> 00:39:38,501
ΕΙΔΟΣ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗΣ!
883
00:39:38,542 --> 00:39:41,921
ΔΕΝ ΕΧΩ ΕΝΙΩΣΕΙ ΠΟΤΕ ΤΟΣΟ ΖΩΝΤΑΝΟΣ.
884
00:39:41,962 --> 00:39:43,255
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ
885
00:39:43,297 --> 00:39:44,882
ΚΑΙ ΤΙ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ ΜΕ ΤΗΝ ΙΑΣΤΙΝΗ;
886
00:39:46,550 --> 00:39:48,761
ΑΠΛΑ ΜΗΝ ΤΟ ΛΕΣ ΣΤΗ ΜΑΜΑ ΜΟΥ.
887
00:39:48,803 --> 00:39:52,264
ΞΕΡΕΙΣ ΠΩΣ ΤΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙ ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΜΙΚΡΟ ΠΡΑΓΜΑ.
888
00:39:52,306 --> 00:39:54,016
ΝΑΙ.
889
00:40:06,153 --> 00:40:07,863
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΩΡΑ ΠΟΥ ΓΥΡΙΣΑΤΕ.
890
00:40:07,905 --> 00:40:08,823
ΠΩΣ ΗΤΑΝ;
891
00:40:08,864 --> 00:40:10,908
ΟΧΙ ΚΑΚΟ!
892
00:40:24,964 --> 00:40:26,340
ΓΕΙΑ.
893
00:40:26,382 --> 00:40:28,342
ΠΟΥ ΗΜΑΣΤΕ;
894
00:40:28,384 --> 00:40:29,969
ΜΕ ΧΑΡΗ.
895
00:40:29,969 --> 00:40:31,053
ΣΕ ΜΙΑ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ.
896
00:40:31,095 --> 00:40:34,140
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; WOW. ΟΙ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.
897
00:40:34,181 --> 00:40:35,641
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΠΟΙΑ...
898
00:40:35,683 --> 00:40:37,893
ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ,
899
00:40:37,935 --> 00:40:39,103
ΕΙΜΑΙ ΜΕΣΑ.
900
00:40:39,145 --> 00:40:41,147
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;
901
00:40:41,188 --> 00:40:43,440
ΑΠΟΛΥΤΩΣ.
902
00:40:52,867 --> 00:40:53,826
ΧΜΜ...
903
00:40:53,868 --> 00:40:55,661
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΜΥΡΩΔΙΑ;
904
00:40:55,703 --> 00:40:57,204
OH. ΑΛΟΓΟ.
905
00:40:58,122 --> 00:41:00,666
ΜΑΛΛΟΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΚΑΝΩ ΜΠΑΝΟΥ ΠΡΙΝ ΕΡΘΩ.
906
00:41:18,476 --> 00:41:19,602
ΓΕΙΑ ΣΟΥ;
907
00:41:19,643 --> 00:41:20,519
ΓΕΙΑ, ΜΑΜΑ.
908
00:41:20,561 --> 00:41:21,770
ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ;
909
00:41:21,812 --> 00:41:23,564
SEWARD, ΑΛΑΣΚΑ.
910
00:41:23,606 --> 00:41:24,648
ΤΟΝ ΒΡΗΚΑ.
911
00:41:24,690 --> 00:41:26,317
ΣΕΘ; ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ;
912
00:41:26,358 --> 00:41:27,776
ΝΑΙ. ΕΙΝΑΙ ΟΚ.
913
00:41:27,818 --> 00:41:29,111
ΕΙΝΑΙ ΜΑΚΡΙΑ.
914
00:41:29,153 --> 00:41:32,364
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΜΟΥ ΣΤΕΙΛΕΙ EMAIL, ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΑΝ ΟΛΑ.
915
00:41:32,364 --> 00:41:34,366
ΑΛΛΑ ΘΑ ΠΕΤΑΞΟΥΜΕ ΑΥΡΙΟ ΤΟ ΠΡΩΙ,
916
00:41:34,366 --> 00:41:35,993
ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΥΡΙΟ ΒΡΑΔΥ.
917
00:41:36,035 --> 00:41:38,204
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.
918
00:41:38,204 --> 00:41:39,955
ΤΙ ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΗ.
919
00:41:41,290 --> 00:41:43,000
ΜΑΜΑ...
920
00:41:43,042 --> 00:41:45,586
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ.
921
00:41:45,628 --> 00:41:47,254
ΤΟ ΞΕΡΩ ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ.
922
00:41:47,296 --> 00:41:49,340
ΧΑΙΡΟΜΑΙ ΠΟΥ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.
923
00:41:49,381 --> 00:41:51,634
ΤΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΥΡΙΟ.
924
00:41:51,675 --> 00:41:55,387
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.